Вы искали: olei (Латинский - Датский)

olei vero partem mittet in manum suam sinistra
og af olien skal præsten hælde noget i sin venstre hånd,

et de olei sextario mittet in manum suam sinistra
og præsten skal tage noget af den log olie, som hører dertil, og hælde det i sin venstre hånd,

qui suscipiens agnum pro delicto et sextarium olei levabit simu
så skal præsten tage skyldofferlammet med den log olie, som hører dertil, og præsten skal udføre svingningen dermed for herrens Åsyn.

et dixit isti duo filii olei qui adsistunt dominatori universae terra
så sagde han: "det er de to med olie salvede, som står for al jordens herre."

cassiae autem quingentos siclos in pondere sanctuarii olei de olivetis mensuram hi
og 500 sekel kassia, efter hellig vægt, og en hin olivenolie.

cumque clausisset eas muris posuit in eis principes ciborumque horrea hoc est olei et vin
og han gjorde fæstningerne stærke, indsatte befalingsmænd i dem og forsynede dem med forråd af levnedsmidler, olie og vin

et sacrificium oephi per vitulum et oephi per arietem faciet et olei hin per singula oeph
og som afgrødeoffer skal han ofre en efa med tyren og ligeledes een med væderen, desuden en hin olie med efaen.

et sacrificium oephi per arietem agnis autem sacrificium quod dederit manus eius et olei hin per singula oeph
dertil et afgrødeoffer på en efa med væderen og et afgrødeoffer efter behag med lammene, desuden en hin olie med hver efa.

mensura quoque olei batus olei decima pars chori est et decem bati chorum faciunt quia decem bati implent choru
den fastsatte ydelse af olien: en tiendedel bat af hver kor, ti bat udgør jo en kor;

tenensque lenticulam olei fundes super caput eius et dices haec dicit dominus unxi te regem super israhel aperiesque ostium et fugies et non ibi subsiste
tag så olieflasken og gyd olien ud over hans hoved med de ord: så siger herren: jeg salver dig til konge over israel! derefter skal du lukke døren op og flygte ufortøvet!"

ad gazofilacium enim deportabunt filii israhel et filii levi primitias frumenti vini et olei et ibi erunt vasa sanctificata et sacerdotes et cantores et ianitores et ministri et non dimittemus domum dei nostr
thi israeliterne og levis efterkommere bringer offerydelsen af kornet, mosten og olien til kamrene, hvor helligdommens kar og de tjenstgørende præster, dørvogterne og sangerne er. vi vil således ikke svigte vor guds hus.

donec veniam et transferam vos in terram quae similis terrae vestrae est in terram fructiferam et fertilem vini terram panis et vinearum terram olivarum et olei ac mellis et vivetis et non moriemini nolite audire ezechiam qui vos decipit dicens dominus liberabit no
indtil jeg kommer og tager eder med til et land, der ligner eders, et land med korn og most, et land med brød og vingårde, et land med oliventræer og honning; så skal i leve og ikke dø. hør derfor ikke på ezekias, når han vil forføre eder og siger: herren vil frelse os!