Вы искали: sed frustra (Латинский - Датский)

sed
lagerhus

qui custodiunt vanitates frustra misericordiam suam derelinquun
de, der dyrker det tomme gøgl, lader gudsfrygt fare;

si autem et sic impius sum quare frustra laborav
jeg skal nu engang være skyldig, hvorfor da slide til ingen nytte?

verumtamen in imagine pertransit homo sed et frustra conturbatur thesaurizat et ignorat cui congregabit e
jeg er såre nedtrykt, sorgfuld vandrer jeg dagen lang.

vere enim deus non condemnabit frustra nec omnipotens subvertet iudiciu
gud forbryder sig visselig ej, den almægtige bøjer ej retten!

non ergo frustra audiet deus et omnipotens singulorum causas intuebitu
til visse, gud hører ej tomme ord, den almægtige ænser dem ikke,

ergo iob frustra aperit os suum et absque scientia verba multiplica
så oplader job sin mund med tant, uden indsigt taler han store ord.

non schola sed mitae discimus
schola vitae

non quid sed quemadmodum feras interest
pas quoi mais comment tu fais la différence

quomodo pulchras frustra habet claudus tibias sic indecens est in ore stultorum parabol
slappe som den lammes ben er ordsprog i tåbers mund.

nec sibi misceantur tribus sed ita manean
og ingen arvelod må gå over fra den ene stamme til den anden, men israelitternes stammer skal holde fast hver ved sin arvelod!"

quamquam iesus non baptizaret sed discipuli eiu
(skønt jesus ikke døbte selv, men hans disciple):

sortes mittuntur in sinu sed a domino temperantu
i brystfolden rystes loddet, det falder, som herren vil.

sed aras eorum destrue confringe statuas lucosque succid
men i skal nedbryde deres altre, sønderslå deres stenstøtter og omhugge deres asjerastøtter!

ne adferatis ultra sacrificium frustra incensum abominatio est mihi neomeniam et sabbatum et festivitates alias non feram iniqui sunt coetus vestr
bring ej flere tomme afgrødeofre, vederstyggelig offerrøg er de mig! nymånefest, sabbat og festligt stævne jeg afskyr uret og festlig samling.

canticum graduum salomonis nisi dominus aedificaverit domum in vanum laboraverunt qui aedificant eam nisi dominus custodierit civitatem frustra vigilavit qui custodi
da herren hjemførte zions fanger, var vi som drømmende;

sed paris bellam helenam repit, dum menelaus ab-est
helena har en mand. marius er menelaus, der hersker spartansk

cumque me convertissem ad universa opera quae fecerant manus meae et ad labores in quibus frustra sudaveram vidi in omnibus vanitatem et adflictionem animi et nihil permanere sub sol
men da jeg overskuede alt, hvad mine hænder havde virket, og den flid, det havde kostet mig, se, da var det alt sammen tomhed og jag efter vind, og der er ingen vinding under solen.