Вы искали: sepelieruntque (Латинский - Датский)

mortuus est autem rex et perlatus est samariam sepelieruntque regem in samari
thi kongen er død!" så kom de til samaria, og de jordede kongen der.

sepelieruntque eum in sepulchro suo in horto aza et regnavit iosias filius eius pro e
man jordede ham i hans faders grav i uzzas have; og hans søn josias blev konge i hans sted.

sepelieruntque eum in civitate david cum regibus eo quod fecisset bonum cum israhel et cum domo eiu
man jordede ham i davidsbyen hos kongerne, fordi han havde gjort sig fortjent af israel og over for gud og hans hus.

sepelieruntque eum in finibus possessionis suae in thamnathsare quae sita est in monte ephraim a septentrionali parte montis gaa
og de jordede ham på hans arvelod i timnat-sera i efraims bjerge norden for bjerget ga'asj.

et dormivit azarias cum patribus suis sepelieruntque eum cum maioribus suis in civitate david et regnavit ioatham filius eius pro e
så jagde han sig til hvile hos sine fædre, og man jordede ham hos hans fædre i davidsbyen; og hans søn jotam blev konge i hans sted.

et abeuntes dimiserunt eum in languoribus magnis surrexerunt autem contra eum servi sui in ultionem sanguinis filii ioiadae sacerdotis et occiderunt eum in lectulo suo et mortuus est sepelieruntque eum in civitate david sed non in sepulchris regu
og da de drog bortfra ham - de forlod ham nemlig i hårde lidelser - stiftede hans folk en sammensærgelse imod ham til straf for mordet på præsten jojadas søn og dræbte ham i hans seng. således døde han, og man jordede ham i davidsbyen, dog ikke i kongegravene.