Вы искали: vitulum musculus (Латинский - Датский)

musculus
muskler

mus musculus
husmus

vitulum muscle
lårmuskel

musculus triceps bracchii
triceps

musculus crico-arytaenoideus posterior
glottisåbner

et immolaverunt vitulum et obtulerunt puerum hel
da nu tyren var slagtet, kom drengens moder til eli

et fecerunt vitulum in choreb et adoraverunt sculptil
indtil hans ord blev opfyldt; ved herrens ord stod han prøven igennem.

cumque obtulerit vitulum et oraverit pro se et pro domo su
så skal aron ofre sin egen syndoffertyr og skaffe sig og sit hus soning.

et posita in canistro offeres vitulum autem et duos ariete
læg dem så i een kurv og bær dem frem i kurven sammen med tyren og de to vædre.

statimque aaron accedens ad altare immolavit vitulum pro peccato su
da trådte aron hen til alteret og slagtede sin syndofferkalv;

nisi haec ante fecerit vitulum offeret pro peccato et arietem in holocaustu
kun således må aron komme ind i helligdommen: med en ung tyr til syndoffer og en væder til brændoffer;

et comminuet eas tamquam vitulum libani et dilectus quemadmodum filius unicorniu
lovet være herren, thi han har hørt min tryglende røst;

vitulum cum pelle carnibus et fimo cremans extra castra sicut praeceperat dominu
men tyren, dens hud, kød og skarn, brændte han uden for lejren, som herren havde pålagt moses.

et factum est verbum hoc in peccatum ibat enim populus ad adorandum vitulum usque in da
det blev israel til synd. og folket ledsagede i optog den ene til dan.

offerentes holocaustum in odorem suavissimum domino vitulum unum arietem unum agnos anniculos inmaculatos septe
da skal i som brændoffer, som ildoffer til en liflig duft for herren ofre en tyr, en væder og syv årgamle lam, lydefri dyr,

si sacerdos qui est unctus peccaverit delinquere faciens populum offeret pro peccato suo vitulum inmaculatum domin
er det den salvede præst, der forsynder sig, så der pådrages folket skyld, skal han for den synd, han har begået, bringe herren en lydefri ung tyr som syndoffer.

septem diebus facies hircum pro peccato cotidie et vitulum de armento et arietem de pecoribus inmaculatos offeren
syv dage skal du daglig ofre en syndofferbuk, og man skal ofre en ung tyr og en væder af småkvæget, lydefri dyr;

vidissemque vos peccasse domino deo vestro et fecisse vobis vitulum conflatilem ac deseruisse velociter viam eius quam vobis ostendera
og jeg så, og se, i havde syndet mod herren eders gud, i havde lavet eder en støbt tyrekalv; hastigt var i veget fra den vej, herren havde foreskrevet eder.

immolabitque vitulum coram domino et offerent filii aaron sacerdotes sanguinem eius fundentes super altaris circuitum quod est ante ostium tabernacul
derpå skal han slagte den unge okse for herrens Åsyn, og arons sønner, præsterne, skal frembære blodet, og de skal sprænge blodet rundt om på alteret, som står ved indgangen til Åbenbaringsteltet.

recesserunt cito de via quam ostendisti eis feceruntque sibi vitulum conflatilem et adoraverunt atque immolantes ei hostias dixerunt isti sunt dii tui israhel qui te eduxerunt de terra aegypt
hastigt veg de bort fra den vej jeg bød dem at vandre; de har lavet sig en støbt tyrekalv og tilbedt den og ofret til den med de ord: her, israel, er din gud, som førte dig ud af Ægypten!"