Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
locutusque est ad eos num invenire poterimus talem virum qui spiritu dei plenus si
lalu raja berkata kepada mereka, "tak mungkin kita mendapatkan orang lain yang lebih cocok daripada yusuf, sebab ia dipimpin oleh roh allah.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
dixit autem iudas debilitata est fortitudo portantis et humus nimia est et nos non poterimus aedificare muru
tetapi orang yehuda mulai menyanyikan lagu keluhan ini: "tenaga kita habis untuk mengangkut muatan, sedangkan sampah masih banyak bertumpukan. tak sanggup rasanya kita bekerja begini membangun tembok kota ini.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
congregata multitudine ante petram dixitque eis audite rebelles et increduli num de petra hac vobis aquam poterimus eicer
musa dan harun mengumpulkan seluruh umat di depan bukit batu itu. lalu musa berkata, "dengarlah, hai kaum pemberontak! apakah kami harus mengeluarkan air dari bukit batu ini untuk kamu?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
inter haec chaleb conpescens murmur populi qui oriebatur contra mosen ait ascendamus et possideamus terram quoniam poterimus obtinere ea
tetapi orang-orang yang kembali dengan kaleb itu berkata, "tidak, kita tidak sanggup menyerang mereka. penduduk negeri itu lebih kuat dari kita.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
et dicet habitator insulae huius in die illa ecce haec erat spes nostra ad quos confugimus in auxilium ut liberaret nos a facie regis assyriorum et quomodo effugere poterimus no
pada waktu itu orang-orang yang tinggal di pesisir akan berkata, 'lihatlah apa yang terjadi dengan bangsa yang kita andalkan untuk melindungi kita terhadap raja asyur. mana mungkin kita selamat?'
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
cui iudas quid respondebimus inquit domino meo vel quid loquemur aut iusti poterimus obtendere deus invenit iniquitatem servorum tuorum en omnes servi sumus domini mei et nos et apud quem inventus est scyphu
"apa yang dapat kami katakan, tuanku?" jawab yehuda. "bagaimana kami dapat membantah dan membenarkan diri kami? allah telah menyingkapkan kesalahan kami. sekarang kami semua hamba tuan, bukan hanya dia pada siapa kedapatan piala itu.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
cui responderunt filii ioseph non poterimus ad montana conscendere cum ferreis curribus utantur chananei qui habitant in terra campestri in qua sitae sunt bethsan cum viculis suis et iezrahel mediam possidens valle
keturunan yusuf itu menjawab, "daerah pegunungan itu tidak cukup luas untuk kami, sedangkan bangsa kanaan yang tinggal di dataran-dataran rendah mempunyai kereta-kereta perang dari besi--baik mereka yang tinggal di bet-sean dan desa-desa sekitarnya, maupun mereka yang tinggal di lembah yizreel.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование