Вы искали: quadraginta (Латинский - Индонезийский)

id est simul quadraginta octo cum suburbanis sui
dengan padang rumputnya. jadi seluruhnya ada empat puluh delapan kota untuk orang lewi

erant autem plus quam quadraginta qui hanc coniurationem feceran
ada lebih dari empat puluh orang yang mengadakan komplotan itu

reversique exploratores terrae post quadraginta dies omni regione circuit
dan memberi laporan kepada musa, harun dan seluruh umat israel yang sedang berkumpul di kades, di padang gurun paran. mereka menceritakan apa yang sudah mereka lihat dan menunjukkan buah-buahan yang mereka bawa

procedebat vero philistheus mane et vespere et stabat quadraginta diebu
selama empat puluh hari, setiap pagi dan petang, goliat mendekati barisan orang israel dan menantang mereka

et per quadraginta annorum tempus mores eorum sustinuit in desert
ia bersabar terhadap tingkah laku mereka di padang gurun empat puluh tahun lamanya

quadraginta habentes bases argenteas binae bases singulis tabulis subponentu
dengan empat puluh alasnya dari perak, dua di bawah setiap rangka

et facta est pluvia super terram quadraginta diebus et quadraginta noctibu
dan hujan turun selama empat puluh hari empat puluh malam

annorum enim erat amplius quadraginta homo in quo factum erat signum istud sanitati
orang yang mengalami kesembuhan yang ajaib itu sudah lebih dari empat puluh tahun umurnya

dies autem quos regnavit salomon in hierusalem super omnem israhel quadraginta anni sun
empat puluh tahun lamanya salomo memerintah di yerusalem atas seluruh israel

non pertransibit eam pes hominis neque pes iumenti gradietur in ea et non habitabitur quadraginta anni
tak ada manusia atau binatang yang akan melaluinya. selama empat puluh tahun tak akan ada orang yang mendiaminya

ingressusque moses medium nebulae ascendit in montem et fuit ibi quadraginta diebus et quadraginta noctibu
lalu musa terus mendaki sampai ia masuk ke dalam awan itu. empat puluh hari empat puluh malam musa tinggal di situ

anno septimo hieu regnavit ioas quadraginta annis regnavit in hierusalem nomen matris eius sebia de bersabe
pada tahun ketujuh pemerintahan yehu atas israel, yoas menjadi raja yehuda. ia memerintah di yerusalem 40 tahun lamanya. ibunya bernama zibya dari kota bersyeba

quadraginta annos propter quod infensus fui generationi huic et dixi semper errant corde ipsi autem non cognoverunt vias mea
itulah sebabnya aku murka terhadap mereka dan aku berkata, 'mereka selalu tidak setia, dan enggan mentaati perintah-perintah-ku.

et dies quibus regnavit super israhel fuerunt quadraginta anni in hebron regnavit septem annis et in hierusalem triginta tribu
empat puluh tahun lamanya. di hebron ia memerintah selama 7 tahun dan di yerusalem selama 33 tahun

qui cum se respexisset vidit eos et maledixit eis in nomine domini egressique sunt duo ursi de saltu et laceraverunt ex eis quadraginta duos puero
elisa menoleh dan memandang mereka lalu menyumpahi mereka demi nama tuhan. saat itu juga dua ekor beruang betina keluar dari hutan dan mencabik-cabik empat puluh dua orang anak dari antara anak-anak itu

filii autem israhel comederunt man quadraginta annis donec venirent in terram habitabilem hoc cibo aliti sunt usquequo tangerent fines terrae chanaa
manna itu menjadi makanan orang israel selama empat puluh tahun berikutnya, sampai mereka tiba di kanaan, tempat mereka menetap

tu vero ne credideris illis insidiantur enim ei ex eis viri amplius quadraginta qui se devoverunt non manducare neque bibere donec interficiant eum et nunc parati sunt expectantes promissum tuu
tetapi janganlah tuan menuruti permintaan mereka itu, sebab ada lebih dari empat puluh orang yang sedang bersembunyi untuk menghadang dia di jalan. mereka semuanya sudah bersumpah tidak akan makan dan minum kalau mereka belum membunuh paulus. sekarang pun mereka sudah siap; tinggal menunggu jawaban tuan saja.

dominus deus tuus benedixit tibi in omni opere manuum tuarum novit iter tuum quomodo transieris solitudinem hanc magnam per quadraginta annos habitans tecum dominus deus tuus et nihil tibi defui
ingatlah bagaimana tuhan allahmu telah memberkati kamu dalam segala yang kamu lakukan. ia memelihara kamu selama kamu mengembara di padang gurun yang luas ini. ia melindungi kamu selama empat puluh tahun ini dan memberi segala yang kamu perlukan

duces autem primi qui fuerant ante me gravaverunt populum et acceperunt ab eis in pane vino et pecunia cotidie siclos quadraginta sed et ministri eorum depresserant populum ego autem non feci ita propter timorem de
gubernur-gubernur sebelum aku, telah menjadi beban bagi rakyat sebab mereka menuntut 40 uang perak sehari untuk makanan dan anggur. bahkan, pegawai-pegawai mereka juga menindas rakyat. tetapi aku tidak mau berbuat begitu karena aku takut kepada allah