Вы искали: ante lucem vigilavi de somno (Латинский - Испанский)

ante lucem vigilavi de somno
canciones compusuit marciales

ante lucem
vidi

ipsa nocte, paulo ante lucem, domum sicarios
el granjero está trabajando desde el mediodía hasta el atardecer.

ideo quasi de somno suscitatus sum et vidi et somnus meus dulcis mih
en esto desperté y vi que mi sueño había sido placentero

sed et mulieres quaedam ex nostris terruerunt nos quae ante lucem fuerunt ad monumentu
además, unas mujeres de los nuestros nos han asombrado: fueron muy temprano al sepulcro

sic homo cum dormierit non resurget donec adteratur caelum non evigilabit nec consurget de somno su
así yace el hombre y no se vuelve a levantar. hasta que no haya más cielos, no lo despertarán, ni lo levantarán de su sueño

et reversus est angelus qui loquebatur in me et suscitavit me quasi virum qui suscitatur de somno su
el ángel que hablaba conmigo volvió y me despertó, como a un hombre que es despertado de su sueño

tu es omnia somnium, de somno suscitatus sum usque ad extremum ... erat iustus a somnium,
eres todo lo que soñé, y al final desperté... sólo fué un sueño

quod cum fecisset dalila dixit ad eum philisthim super te samson qui consurgens de somno extraxit clavum cum crinibus et lici
luego ella aseguró la clavija y le dijo: --¡sansón, los filisteos sobre ti! pero al despertar de su sueño, él arrancó la clavija del telar con la tela

dixitque philisthim super te samson qui de somno consurgens dixit in animo suo egrediar sicut ante feci et me excutiam nesciens quod dominus recessisset ab e
y ella le dijo: --¡sansón, los filisteos sobre ti! Él se despertó de su sueño y pensó: "saldré como las otras veces y me escaparé." pero no sabía que jehovah ya se había apartado de él