Вы искали: currum (Латинский - Испанский)

currum
cobre

habeo currum aere emptum
tengo un carro de bronce comprado por mí

rapuisse currum meum ego in peregrinatione
mi carro me lo robaron, estando de romería

iunxit ergo currum et omnem populum suum adsumpsit secu
unció su carro y tomó consigo a su gente

et revertebatur sedens super currum suum legensque prophetam esaia
regresaba sentado en su carro leyendo el profeta isaías

dixit autem spiritus philippo accede et adiunge te ad currum istu
el espíritu dijo a felipe: "acércate y júntate a ese carro.

et aelam sumpsit faretram currum hominis equitis et parietem nudavit clypeu
elam ha tomado la aljaba; siria ha irrumpido con carros; quir ha desnudado el escudo

et conlidam in te equum et equitem eius et conlidam in te currum et ascensorem eiu
por medio de ti destrozo el caballo y a su jinete; por medio de ti destrozo el carro y a su conductor

igitur post haec fecit sibi absalom currum et equites et quinquaginta viros qui praecederent eu
aconteció después de esto que absalón consiguió un carro, caballos y cincuenta hombres que corriesen delante de él

et iussit stare currum et descenderunt uterque in aquam philippus et eunuchus et baptizavit eu
y mandó parar el carro. felipe y el eunuco descendieron ambos al agua, y él le bautizó

et inposuerunt eum servi eius super currum suum et tulerunt hierusalem sepelieruntque in sepulchro cum patribus suis in civitate davi
entonces sus servidores le llevaron a jerusalén en un carro, y le dieron sepultura con sus padres en su sepulcro en la ciudad de david

adonias autem filius aggith elevabatur dicens ego regnabo fecitque sibi currum et equites et quinquaginta viros qui ante eum curreren
entonces adonías, hijo de haguit, se enalteció diciendo: "¡yo seré rey!" y se consiguió un carro, jinetes y cincuenta hombres que corriesen delante de él

misit igitur rex roboam aduram qui erat super tributum et lapidavit eum omnis israhel et mortuus est porro rex roboam festinus ascendit currum et fugit in hierusale
después el rey roboam envió a adoniram, que estaba a cargo del tributo laboral; pero todo israel le apedreó, y murió. entonces el rey roboam se apresuró a subir en un carro para huir a jerusalén

et ait ioram iunge currum iunxeruntque currum eius et egressus est ioram rex israhel et ahazias rex iuda singuli in curribus suis egressique sunt in occursum hieu et invenerunt eum in agro naboth hiezraheliti
entonces joram dijo: --¡unce el carro! cuando unció su carro, joram rey de israel y ocozías rey de judá, cada uno en su carro, salieron al encuentro de jehú, y lo encontraron en la parcela de nabot de jezreel

abiit igitur qui ascenderat currum in occursum eius et ait haec dicit rex pacata sunt omnia dixitque ei hieu quid tibi et paci transi et sequere me nuntiavit quoque speculator dicens venit nuntius ad eos et non revertitu
fue el jinete a caballo a su encuentro, y le dijo: --así ha dicho el rey: "¿hay paz?" y jehú respondió: --¿qué te importa a ti la paz? ¡vuélvete conmigo! entonces el centinela informó diciendo: --¡el mensajero llegó hasta ellos, pero no regresa