Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
deus meus, ut quid me dereliquisti;
my god, my god, why hast thou forsaken me;
Последнее обновление: 2021-02-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
deus meus, adiuva me
señor ayúdame
Последнее обновление: 2022-10-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et hora nona exclamavit iesus voce magna dicens heloi heloi lama sabacthani quod est interpretatum deus meus deus meus ut quid dereliquisti m
y en la hora novena jesús exclamó a gran voz, diciendo: --¡eloi, eloi! ¿lama sabactani? --que traducido quiere decir: dios mío, dios mío, ¿por qué me has desamparado?--
Последнее обновление: 2014-02-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
deus meus ut qui deliberatis mei,
dios mío, dios mío,que he hecho yo i
Последнее обновление: 2020-08-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
deus meus,
dios dirá
Последнее обновление: 2015-01-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
deus meus salvame
dios mío salvame
Последнее обновление: 2020-03-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
deus meus et omnia
mas cosas
Последнее обновление: 2020-09-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dominus meus et deus meus
señor mi dios;
Последнее обновление: 2020-01-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
deus meus, ignosce quaeso
dios mio perdoname.
Последнее обновление: 2021-09-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
deus meus traducir al espaÑol
dios mío
Последнее обновление: 2022-04-22
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
deus meus ad te de luce vigilo
ad deum qui laetificad juventuted mean
Последнее обновление: 2020-12-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
te amo deus meus infinite b
dios en ti confio y a ti me encomiendo
Последнее обновление: 2024-05-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
deus meus in te confido non erubescam
erubascam
Последнее обновление: 2022-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ab homine iniquo deus meus eripemeademás te
del yo malo
Последнее обновление: 2019-12-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
deus meus et omnia, traducir al espaÑol
dios es mi todo, translate al español
Последнее обновление: 2017-09-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hospitium meum et refugium deus meus in te spearvi
hospitul mi refugio, mi dios tu spearvi
Последнее обновление: 2021-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
deus meus qui eum, traducir al espaÑol
dios mío, y todo translate to english
Последнее обновление: 2018-05-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tu es ipse rex meus et deus meus qui mandas salutes iaco
¿por qué te abates, oh alma mía, y por qué te turbas dentro de mí? espera a dios, porque aún le he de alabar. ¡Él es la salvación de mi ser, y mi dios
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dixi domino deus meus es tu exaudi domine vocem deprecationis mea
¿a dónde me iré de tu espíritu? ¿a dónde huiré de tu presencia
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
fortitudo mea et laus mea dominus et factus est mihi in salutem iste deus meus et glorificabo eum deus patris mei et exaltabo eu
jehovah es mi fortaleza y mi canción; él ha sido mi salvación. ¡Éste es mi dios! yo le alabaré. ¡el dios de mi padre! a él ensalzaré
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: