Results for deus meus deus meus ut quid dereliq... translation from Latin to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

Spanish

Info

Latin

deus meus deus meus ut quid dereliquisti me

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Spanish

Info

Latin

deus meus, ut quid me dereliquisti;

Spanish

my god, my god, why hast thou forsaken me;

Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

deus meus, adiuva me

Spanish

señor ayúdame

Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et hora nona exclamavit iesus voce magna dicens heloi heloi lama sabacthani quod est interpretatum deus meus deus meus ut quid dereliquisti m

Spanish

y en la hora novena jesús exclamó a gran voz, diciendo: --¡eloi, eloi! ¿lama sabactani? --que traducido quiere decir: dios mío, dios mío, ¿por qué me has desamparado?--

Last Update: 2014-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

deus meus ut qui deliberatis mei,

Spanish

dios mío, dios mío,que he hecho yo i

Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

deus meus,

Spanish

dios dirá

Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

deus meus salvame

Spanish

dios mío salvame

Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

deus meus et omnia

Spanish

mas cosas

Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

dominus meus et deus meus

Spanish

señor mi dios;

Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

deus meus, ignosce quaeso

Spanish

dios mio perdoname.

Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

deus meus traducir al espaÑol

Spanish

dios mío

Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

deus meus ad te de luce vigilo

Spanish

ad deum qui laetificad juventuted mean

Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

te amo deus meus infinite b

Spanish

dios en ti confio y a ti me encomiendo

Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

deus meus in te confido non erubescam

Spanish

erubascam

Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ab homine iniquo deus meus eripemeademás te

Spanish

del yo malo

Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

deus meus et omnia, traducir al espaÑol

Spanish

dios es mi todo, translate al español

Last Update: 2017-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

hospitium meum et refugium deus meus in te spearvi

Spanish

hospitul mi refugio, mi dios tu spearvi

Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

deus meus qui eum, traducir al espaÑol

Spanish

dios mío, y todo translate to english

Last Update: 2018-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

tu es ipse rex meus et deus meus qui mandas salutes iaco

Spanish

¿por qué te abates, oh alma mía, y por qué te turbas dentro de mí? espera a dios, porque aún le he de alabar. ¡Él es la salvación de mi ser, y mi dios

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

dixi domino deus meus es tu exaudi domine vocem deprecationis mea

Spanish

¿a dónde me iré de tu espíritu? ¿a dónde huiré de tu presencia

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

fortitudo mea et laus mea dominus et factus est mihi in salutem iste deus meus et glorificabo eum deus patris mei et exaltabo eu

Spanish

jehovah es mi fortaleza y mi canción; él ha sido mi salvación. ¡Éste es mi dios! yo le alabaré. ¡el dios de mi padre! a él ensalzaré

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,780,369,180 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK