Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sive nobiles fuerint filii eius sive ignobiles non intellege
si sus hijos alcanzan honra, él no lo sabrá. y si llegan a ser empequeñecidos, él no lo comprenderá
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
intellege quae dico dabit enim tibi dominus in omnibus intellectu
considera bien lo que digo, pues el señor te dará entendimiento en todo
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ab exordio precum tuarum egressus est sermo ego autem veni ut indicarem tibi quia vir desideriorum es tu ergo animadverte sermonem et intellege visione
al principio de tus ruegos salió la palabra, y yo he venido para declarártela, porque tú eres muy amado. entiende, pues, la palabra y comprende la visión
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et venit et stetit iuxta ubi ego stabam cumque venisset pavens corrui in faciem meam et ait ad me intellege fili hominis quoniam in tempore finis conplebitur visi
luego vino cerca de donde yo estaba. y cuando llegó, me atemoricé y me postré sobre mi rostro. pero él me dijo: --comprende, hijo de hombre, porque la visión tiene que ver con el tiempo del fin
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et dixit ad me danihel vir desideriorum intellege verba quae ego loquor ad te et sta in gradu tuo nunc enim sum missus ad te cumque dixisset mihi sermonem istum steti tremen
y me dijo: --daniel, hombre muy amado, presta atención a las palabras que te hablaré. ponte de pie, porque a ti he sido enviado ahora. mientras hablaba conmigo, me puse de pie temblando
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: