Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
et servus fidelis
y un fiel servidor
Последнее обновление: 2023-01-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
liberi et serví dorminunt
Последнее обновление: 2023-11-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
honesti, liberi et boni mores
libre y de buenas costumbres
Последнее обновление: 2021-11-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
parvus et magnus ibi sunt et servus liber a domino su
tanto el pequeño como el grande están allí; y el esclavo, ya libre de su amo
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quasi liberi et non quasi velamen habentes malitiae libertatem sed sicut servi de
actuad como libres, y no como los que hacen de la libertad un pretexto para hacer lo malo, sino como siervos de dios
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
libertatem illis promittentes cum ipsi servi sint corruptionis a quo enim quis superatus est huius et servus es
les prometen libertad, cuando ellos mismos son esclavos de la corrupción; puesto que cada cual es hecho esclavo de lo que le ha vencido
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ego autem dominus ero eis in deum et servus meus david princeps in medio eorum ego dominus locutus su
yo, jehovah, seré su dios, y mi siervo david será príncipe en medio de ellos. yo jehovah, he hablado
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
liberi et uxores vestrae et advena qui tecum moratur in castris exceptis lignorum caesoribus et his qui conportant aqua
vuestros niños, vuestras mujeres y los forasteros que están en medio de vuestro campamento, desde el que corta tu leña hasta el que saca tus aguas
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et servus meus david rex super eos et pastor unus erit omnium eorum in iudiciis meis ambulabunt et mandata mea custodient et facient e
"'mi siervo david será rey sobre ellos, y habrá un solo pastor para todos ellos. andarán según mis decretos; guardarán mis estatutos y los pondrán por obra
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
etenim in uno spiritu omnes nos in unum corpus baptizati sumus sive iudaei sive gentiles sive servi sive liberi et omnes unum spiritum potati sumu
porque por un solo espíritu fuimos bautizados todos en un solo cuerpo, tanto judíos como griegos, tanto esclavos como libres; y a todos se nos dio a beber de un solo espíritu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et epulaberis in festivitate tua tu et filius tuus et filia et servus tuus et ancilla levites quoque et advena et pupillus ac vidua qui intra portas tuas sun
regocíjate en tu fiesta, tú con tu hijo, tu hija, tu siervo, tu sierva, el levita, el forastero, el huérfano y la viuda que estén en tus ciudades
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et reversi estis et commaculastis nomen meum et reduxistis unusquisque servum suum et unusquisque ancillam suam quos dimiseratis ut essent liberi et suae potestatis et subiugastis eos ut sint vobis servi et ancilla
pero os habéis vuelto atrás profanando mi nombre, y habéis vuelto a tomar cada uno a su esclavo y cada una a su esclava que habíais dejado en libertad, a su entera voluntad; y los habéis sometido para seros esclavos y esclavas
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et epulaberis coram domino deo tuo tu et filius tuus et filia tua et servus tuus et ancilla et levites qui est intra portas tuas et advena ac pupillus et vidua qui morantur vobiscum in loco quem elegerit dominus deus tuus ut habitet nomen eius ib
y en el lugar que jehovah tu dios haya escogido para hacer habitar allí su nombre, te regocijarás delante de jehovah tu dios, tú con tu hijo, tu hija, tu siervo, tu sierva, el levita que esté en tus ciudades, y el forastero, el huérfano y la viuda que estén en medio de ti
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
iulius servos suos vocat et servus unus tantum venit. medus adest; sed davus non venit; is abest. iulius dicit: “mede, davum voca”.
Последнее обновление: 2021-03-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: