Вы искали: peccatis (Латинский - Испанский)

peccatis
español

pro peccatis
español

pro peccatis nostris
for our sins

a peccatis meis munda me
de mis pecados limpiame

ego te absolvo de peccatis tuis
y regocijaos en el señor

ego te absolvo a peccatis tuis,
yo os absuelvo de vuestros pecados en el nombre del padre del hijo y del espiritu santo

in peccatis concepit me mater mea
te amo

mem quid murmuravit homo vivens vir pro peccatis sui
¿por qué se queja el hombre, el varón que vive en el pecado

et vos cum essetis mortui delictis et peccatis vestri
en cuanto a vosotros, estabais muertos en vuestros delitos y pecados

et ego ergo coepi percutere te perditione super peccatis tui
pues yo también he comenzado a golpearte y a arruinarte por tus pecados

et adipem qui oblatus est pro peccatis adolebit super altar
entonces hará arder sobre el altar el sebo del sacrificio por el pecado

scribis enim contra me amaritudines et consumere me vis peccatis adulescentiae mea
pues escribes contra mí cosas amargas, y me haces sufrir por los pecados de mi juventud

et cum essemus mortui peccatis convivificavit nos christo gratia estis salvat
aun estando nosotros muertos en delitos, nos dio vida juntamente con cristo. ¡por gracia sois salvos

hic autem unam pro peccatis offerens hostiam in sempiternum sedit in dextera de
pero éste, habiendo ofrecido un solo sacrificio por los pecados, se sentó para siempre a la diestra de dios

et ambulaverunt filii israhel in universis peccatis hieroboam quae fecerat non recesserunt ab ei
los hijos de israel anduvieron en todos los pecados que cometió jeroboam, sin apartarse de ellos

quod si christus non resurrexit vana est fides vestra adhuc enim estis in peccatis vestri
y si cristo no ha resucitado, vuestra fe es inútil; todavía estáis en vuestros pecados

et ipse est propitiatio pro peccatis nostris non pro nostris autem tantum sed etiam pro totius mund
Él es la expiación por nuestros pecados, y no solamente por los nuestros, sino también por los de todo el mundo

divitias tuas et thesauros tuos in direptionem dabo gratis in omnibus peccatis tuis et in omnibus terminis tui
tu riqueza y tus tesoros entregaré al saqueo de balde, por todos tus pecados y en todos tus territorios

res spiritus oris nostri christus dominus captus est in peccatis nostris cui diximus in umbra tua vivemus in gentibu
el aliento de nuestra vida, el ungido de jehovah, ha sido atrapado en sus fosas; aquel de quien habíamos dicho: "a su sombra viviremos entre las naciones.