Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cibum et potum
bebida
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dominus qui fecit totum benedicat cibum et potum
Последнее обновление: 2023-09-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
puer cibum et aquam habet
the child has food and water
Последнее обновление: 2021-06-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
deus qui fecit totum benedicat civum et potum
deus qui fecit totum benedicat civum et potum
Последнее обновление: 2022-02-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
beati hispani, qvibvs vivere bibere et pappo est. deus qui fecit totum, benedicat cibum et potum
transferer googlewith
Последнее обновление: 2013-06-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cibabis nos pane lacrimarum et potum dabis nobis in lacrimis in mensur
derrama tu ira sobre las naciones que no te conocen y sobre los reinos que no invocan tu nombre
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dederunt autem pecunias latomis et cementariis cibum quoque et potum et oleum sidoniis tyriisque ut deferrent ligna cedrina de libano ad mare ioppes iuxta quod praeceperat cyrus rex persarum ei
entonces dieron dinero a los canteros y a los carpinteros, así como alimentos, bebida y aceite a los de sidón y de tiro, para que trajesen madera de cedro desde el líbano por mar a jope, conforme a la autorización que les había dado ciro, rey de persia
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
idcirco haec dicit dominus exercituum deus israhel ecce ego cibabo eos populum istum absinthio et potum dabo eis aquam felli
por tanto, así ha dicho jehovah de los ejércitos, dios de israel, he aquí que haré comer ajenjo a este pueblo; les haré beber aguas envenenadas
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quare sedemus convenite et ingrediamur civitatem munitam et sileamus ibi quia dominus noster silere nos fecit et potum dedit nobis aquam fellis peccavimus enim domin
¿por qué nos quedamos sentados? reuníos, y entremos en las ciudades fortificadas y perezcamos allí, porque jehovah nuestro dios nos ha hecho perecer. nos ha hecho beber aguas envenenadas, porque hemos pecado contra jehovah
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quia fornicata est mater eorum confusa est quae concepit eos quia dixit vadam post amatores meos qui dant panes mihi et aquas meas lanam meam et linum meum oleum meum et potum meu
porque su madre se prostituyó; la que los concibió actuó desvergonzadamente, porque dijo: 'iré tras mis amantes que me dan mi pan y mi agua, mi lana y mi lino, mi aceite y mi bebida.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cui respondit ionadab cuba super lectulum tuum et languorem simula cumque venerit pater tuus ut visitet te dic ei veniat oro thamar soror mea ut det mihi cibum et faciat pulmentum ut comedam de manu eiu
y jonadab le dijo: --acuéstate en tu cama y finge estar enfermo. cuando tu padre venga a verte, dile: "te ruego que venga mi hermana tamar para que me dé de comer. que ella prepare delante de mí una comida, de modo que yo la vea y la coma de su mano.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
et super torrentem orietur in ripis eius ex utraque parte omne lignum pomiferum non defluet folium ex eo et non deficiet fructus eius per singulos menses adferet primitiva quia aquae eius de sanctuario egredientur et erunt fructus eius in cibum et folia eius ad medicina
"junto al río, en sus riberas de una y otra parte, crecerá toda clase de árboles comestibles. sus hojas nunca se secarán, ni sus frutos se acabarán; cada mes darán sus nuevos frutos, porque sus aguas salen del santuario. sus frutos servirán para comida, y sus hojas para medicina.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование