Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
fugit illa alas suas ad eam
she runs her wings
Последнее обновление: 2019-11-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
etenim si incertam vocem det tuba quis parabit se ad bellu
también, si la trompeta produce un sonido incierto, ¿quién se preparará para la batalla
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
qui dixerunt ad eam innoxii erimus a iuramento hoc quo adiurasti no
los hombres le dijeron: --nosotros quedaremos libres de este juramento que nos has hecho jurar
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
qui ingressus est ad eam at illa concepisse se videns despexit dominam sua
abram se unió a agar, y ella concibió. pero al ver que había concebido, empezó a mirar con desprecio a su señora
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
adnuntiat de ea amico suo quod possessio eius sit et ad eam possit ascender
su trueno anuncia su presencia; ciertamente tiene celo contra la iniquidad
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
adtuleruntque ad eam satrapae philisthinorum septem funes ut dixerat quibus vinxit eu
los jefes de los filisteos le llevaron siete cuerdas de arco frescas que aún no estaban secas, y ella lo ató con ellas
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
contra occidentem vero id est ad eam partem tabernaculi quae mare respicit fecit sex tabula
hizo seis tablones para el lado posterior del tabernáculo, al occidente
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dixitque ad eam cuius es filia indica mihi est in domo patris tui locus ad manendu
y le preguntó: --¿de quién eres hija? dime, por favor, ¿habrá lugar en la casa de tu padre donde podamos alojarnos
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at illi dixerunt ad eam insanis illa autem adfirmabat sic se habere illi autem dicebant angelus eius es
ellos le dijeron: --¡estás loca! pero ella insistía en que así era. entonces ellos decían: --¡es su ángel
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at illa habeo inquit famulam balam ingredere ad eam ut pariat super genua mea et habeam ex ea filio
ella le dijo: --he aquí mi sierva bilha. Únete a ella, y que dé a luz sobre mis rodillas, para que así yo también tenga hijos por medio de ella
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ad eam venient pastores et greges eorum fixerunt in ea tentoria in circuitu pascet unusquisque eos qui sub manu sua sun
hacia ella vienen los pastores con sus rebaños. alrededor de ella ponen sus tiendas; cada cual apacienta en su lugar.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cumque vocasset eos moses et omnem eruditum virum cui dederat deus sapientiam et qui sponte sua obtulerant se ad faciendum opu
entonces llamó moisés a bezaleel, a oholiab y a todo hombre sabio de corazón en cuyo corazón jehovah había puesto sabiduría, y todos aquellos cuyo corazón les impulsó para acercarse y llevar a cabo la obra
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et sedebat sub palma quae nomine illius vocabatur inter rama et bethel in monte ephraim ascendebantque ad eam filii israhel in omne iudiciu
ella solía sentarse debajo de la palmera de débora, entre ramá y betel, en la región montañosa de efraín. y los hijos de israel acudían a ella para juicio
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cumque vidisset a longe ficum habentem folia venit si quid forte inveniret in ea et cum venisset ad eam nihil invenit praeter folia non enim erat tempus ficoru
y viendo desde lejos una higuera que tenía hojas, se acercó para ver si hallara en ella algo. cuando vino a ella, no encontró nada sino hojas, porque no era tiempo de higos
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cumque germinasset crevit in vineam latiorem humili statura respicientibus ramis eius ad eam et radices eius sub illa erunt facta est ergo vinea et fructificavit in palmites et emisit propagine
luego creció y se hizo una vid de muchas ramas, aunque de baja altura, para dirigir sus ramas hacia el águila, de modo que sus raíces estuviesen debajo de ella. así llegó a ser una vid, y arrojó renuevos y extendió sus ramas
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dixit ad puerum loquere ad eam ecce sedule in omnibus ministrasti nobis quid vis ut faciam tibi numquid habes negotium et vis ut loquar regi sive principi militiae quae respondit in medio populi mei habit
y eliseo dijo a guejazi: --dile: "he aquí, tú te has preocupado de nosotros con todo este cuidado. ¿qué se puede hacer por ti? ¿necesitas que hable por ti al rey, o al jefe del ejército?" pero ella respondió: --yo habito en medio de mi pueblo
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
post eam pugnam multae italiae civitates, quae romanis parverant, se ad hannibalem transtulerum. hannibal romanis obtulit, ut captivos redimerent.
después de esta batalla, varias ciudades italianas
Последнее обновление: 2020-05-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
caesar ex castris equitatum educi iubet, proelium equestre committit: laborantibus iam suis germanos equites summittit. eorum ímpetum galli sustinere non potuerunt ataque se ad agmen receperunt.
Последнее обновление: 2020-07-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
partito exercitu t. labienum cum legionibus tribus in eas partes quae menapios attingunt proficisqui iubet; c. trebonium cum pari legionum numero ad eam regiones quae ad atuatucos adiacet mittit; ipse cum reliquis tribus ad flumen scaldem, quod influit in mosam, ire constituit.
para el caballo griegos contra troya, por lo que las tabletas de hoy en día para enviar al maestro esclavo.
Последнее обновление: 2020-04-21
Частота использования: 2
Качество:
Источник: