Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vicinos
vecindad
Последнее обновление: 2013-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et veniens domum convocat amicos et vicinos dicens illis congratulamini mihi quia inveni ovem meam quae periera
y cuando llega a casa reúne a sus amigos y vecinos, y les dice: "gozaos conmigo, porque he hallado mi oveja que se había perdido.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
et factus est timor super omnes vicinos eorum et super omnia montana iudaeae divulgabantur omnia verba hae
cayó temor sobre todos sus vecinos, y por toda la región montañosa de judá se divulgaban todas estas cosas
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
haec dicit dominus adversum omnes vicinos meos pessimos qui tangunt hereditatem quam distribui populo meo israhel ecce ego evellam eos de terra eorum et domum iuda evellam de medio eoru
así ha dicho jehovah: --con respecto a todos mis malos vecinos que atacan la heredad que hice poseer a mi pueblo israel, he aquí que yo los arrancaré de su tierra. también arrancaré de en medio de ellos a la casa de judá
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dicebat autem et ei qui se invitaverat cum facis prandium aut cenam noli vocare amicos tuos neque fratres tuos neque cognatos neque vicinos divites ne forte et ipsi te reinvitent et fiat tibi retributi
dijo también al que le había invitado: --cuando hagas comida o cena, no invites a tus amigos, ni a tus hermanos, ni a tus parientes, ni a tus vecinos ricos; no sea que ellos te vuelvan a invitar a ti, y te sea hecha compensación
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: