Вы искали: dilectione mea in pectore (Латинский - Итальянский)

in pectore
consoli

te amo dilectione mea
ti amo vita mia

manete in dilectione mea
italiano

felix natalis dilectione mea
sii innamorato

cum dilectione mea ut benedicat tibi
amore

patientia detur in dilectione mea ad vos
italiano

lux mea in tenebris
luce nel mio buio

multae in pectore sunt curae ( plaut )
molti nel petto con cura

fortitudo mea in mente
la mia forza è

soror mea in culina coquit.
mia sorella sta cucinando in cucina.

fortitudo mea in brachio et mente
la mia forza

si praecepta mea servaveritis manebitis in dilectione mea sicut et ego patris mei praecepta servavi et maneo in eius dilection
se osserverete i miei comandamenti, rimarrete nel mio amore, come io ho osservato i comandamenti del padre mio e rimango nel suo amore

ecce aperui os meum loquatur lingua mea in faucibus mei
ecco, io apro la bocca, parla la mia lingua entro il mio palato

convertere anima mea in requiem tuam quia dominus benefecit tib
trema, o terra, davanti al signore, davanti al dio di giacobbe

sic benedicam te in vita mea in nomine tuo levabo manus mea
tramano solo di precipitarlo dall'alto, si compiacciono della menzogna. con la bocca benedicono, e maledicono nel loro cuore

romanorum militibus, quos lephanti primo proelio obterebant, vulnera in pectore erant, arma in manibus.
i soldati dei romani, dei quali elephanti nella sua prima battaglia, calpestati, c'erano le ferite sul petto, le sue armi in mano.

"...ecce aperui os meum loquatur lingua mea in faucibus mei!"
il mio amore è nel mio cuor

concupiscit et defecit anima mea in atria domini cor meum et caro mea exultavit in deum vivu
vedi: i tuoi avversari fremono e i tuoi nemici alzano la testa

et requiescet indignatio mea in te et auferetur zelus meus a te et quiescam nec irascar ampliu
quando avrò saziato il mio sdegno su di te, la mia gelosia si allontanerà da te; mi calmerò e non mi adirerò più

quae est ergo merces mea ut evangelium praedicans sine sumptu ponam evangelium ut non abutar potestate mea in evangeli
quale è dunque la mia ricompensa? quella di predicare gratuitamente il vangelo senza usare del diritto conferitomi dal vangelo