Вы искали: dissensio (Латинский - Итальянский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Latin

Italian

Информация

Latin

dissensio

Italian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Латинский

Итальянский

Информация

Латинский

dissensio itaque facta est in turba propter eu

Итальянский

e nacque dissenso tra la gente riguardo a lui

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et cum haec dixisset facta est dissensio inter pharisaeos et sadducaeos et soluta est multitud

Итальянский

appena egli ebbe detto ciò, scoppiò una disputa tra i farisei e i sadducei e l'assemblea si divise

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

facta est autem dissensio ita ut discederent ab invicem et barnabas adsumpto marco navigaret cypru

Итальянский

il dissenso fu tale che si separarono l'uno dall'altro; barnaba, prendendo con sé marco, s'imbarcò per cipro

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et cum magna dissensio facta esset timens tribunus ne discerperetur paulus ab ipsis iussit milites descendere et rapere eum de medio eorum ac deducere eum in castr

Итальянский

la disputa si accese a tal punto che il tribuno, temendo che paolo venisse linciato da costoro, ordinò che scendesse la truppa a portarlo via di mezzo a loro e ricondurlo nella fortezza

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

sed, cum inter milites siculos et poenos orta dissensio esset, syracusani, hostium neglegentiā confisi, poenorum castra subita irruptione oppresserunt, ipsumque hamilcarem intra syracusarum moenia vinctum pertraxerunt.

Итальянский

s

Последнее обновление: 2024-01-14
Частота использования: 2
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
8,041,431,998 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK