Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dissensio itaque facta est in turba propter eu
e nacque dissenso tra la gente riguardo a lui
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et cum haec dixisset facta est dissensio inter pharisaeos et sadducaeos et soluta est multitud
appena egli ebbe detto ciò, scoppiò una disputa tra i farisei e i sadducei e l'assemblea si divise
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
facta est autem dissensio ita ut discederent ab invicem et barnabas adsumpto marco navigaret cypru
il dissenso fu tale che si separarono l'uno dall'altro; barnaba, prendendo con sé marco, s'imbarcò per cipro
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et cum magna dissensio facta esset timens tribunus ne discerperetur paulus ab ipsis iussit milites descendere et rapere eum de medio eorum ac deducere eum in castr
la disputa si accese a tal punto che il tribuno, temendo che paolo venisse linciato da costoro, ordinò che scendesse la truppa a portarlo via di mezzo a loro e ricondurlo nella fortezza
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sed, cum inter milites siculos et poenos orta dissensio esset, syracusani, hostium neglegentiā confisi, poenorum castra subita irruptione oppresserunt, ipsumque hamilcarem intra syracusarum moenia vinctum pertraxerunt.
s
Senast uppdaterad: 2024-01-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: