Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ego quoque
io sono qui
Последнее обновление: 2021-09-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ego quoque in
italiano
Последнее обновление: 2024-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ego quoque te amo
i love you, i will, too,
Последнее обновление: 2020-07-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ego quoque ad theatrum contendum
i vecchi vanno al teatro, i giovani corrono al teatro, tutti i pompeiani corrono al teatro. gli attori recitano in una rappresentazione teatrale.
Последнее обновление: 2022-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ego quoque frumentum meto cum patre meo
Последнее обновление: 2023-10-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ubicumque fueris felix, ego quoque erit
ovunque tu sarai felice, lo sarò anche io
Последнее обновление: 2021-03-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si tu et tullia valetis,ego quoque valeo
se siete voi e tullia state bene, io posso
Последнее обновление: 2021-04-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ecce et me sicut et te fecit deus et de eodem luto ego quoque formatus su
ecco, io sono come te di fronte a dio e anch'io sono stato tratto dal fango
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ego quoque post mortem ... aemulor et rancorem expellat, ne illum mihi crede quod habes et tu animam tuam liberi eritis
geloso sono io e serbo rancore anche dopo la morte. non ti fidare di chi e geloso ,espelle cioè che hai nell anima e sarai libero per sempre.
Последнее обновление: 2021-06-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ego quoque haec faciam vobis visitabo vos velociter in egestate et ardore qui conficiat oculos vestros et consumat animas frustra seretis sementem quae ab hostibus devorabitu
ecco che cosa farò a voi a mia volta: manderò contro di voi il terrore, la consunzione e la febbre, che vi faranno languire gli occhi e vi consumeranno la vita. seminerete invano il vostro seme: se lo mangeranno i vostri nemici
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
idcirco vivo ego dicit dominus deus nisi pro eo quod sanctum meum violasti in omnibus offensionibus tuis et in omnibus abominationibus tuis ego quoque confringam et non parcet oculus meus et non miserebo
com'è vero ch'io vivo, dice il signore dio, poiché tu hai profanato il mio santuario con tutte le tue nefandezze e con tutte le tue cose abominevoli, anch'io raderò tutto, il mio occhio non s'impietosirà, non avrò compassione
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ego quoque prohibui a vobis imbrem cum adhuc tres menses superessent usque ad messem et plui super civitatem unam et super civitatem alteram non plui pars una conpluta est et pars super quam non plui arui
vi ho pure rifiutato la pioggia tre mesi prima della mietitura; facevo piovere sopra una città e non sopra l'altra; un campo era bagnato di pioggia, mentre l'altro, su cui non pioveva, seccava
Последнее обновление: 2012-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
atque emollitum est cor tuum et humiliatus es in conspectu dei super his quae dicta sunt contra locum hunc et habitatores hierusalem reveritusque faciem meam scidisti vestimenta tua et flevisti coram me ego quoque exaudivi te dicit dominu
poiché il tuo cuore si è intenerito e ti sei umiliato davanti a dio, udendo le mie parole contro questo luogo e contro i suoi abitanti; poiché ti sei umiliato davanti a me, ti sei strappate le vesti e hai pianto davanti a me, anch'io ho ascoltato. oracolo del signore
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
aemilia item de illo tempore cogitas "ego quoque" inquit " tunc miserrima eram. amabam enim alium virym romanum,qui me non amabat, quod virgo pauper eram
anche le aemilia prese da quel momento stanno pensando a "anch'io", dice, "quindi il più miserabile che fossi. ho amato, è stata un'altra viry che è romana, che mi ha dato non amarla, che ero una povera vergine
Последнее обновление: 2020-06-08
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
gubernātor: "nec quisquam nostrum tristitiā tuā afficitur. semper gaudeō cum dē līberis meīs cōgitō, quī māximā laetitiā afficiuntur cum patrem suum ē nāvigātiōne periculōsā salvum redīre vident." mercātor: "ego quoque līberōs meōs amō nec eos dolōre afficere volō. sed quōmodo vīvāmus sine pecūniā? quōmodo cibum et vestem emam infantibus meīs? Ō dī immortālēs! reddite mihi mercēs!" gubernātor: "quid iuvat deōs precāri ut rēs āmissae tibi reddantur? fr�
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it
Последнее обновление: 2020-08-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование