Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ex illo die
quel giorno
Последнее обновление: 2016-03-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ascendit autem ex illo loco in bersabe
di là andò a bersabea
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in illo die exiens iesus de domo sedebat secus mar
quel giorno gesù uscì di casa e si sedette in riva al mare
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ex illo die vocatus est gedeon hierobbaal eo quod dixisset ioas ulciscatur se de eo baal qui suffodit altare eiu
perciò in quel giorno gedeone fu chiamato ierub-baal, perché si disse: «baal difenda la sua causa contro di lui, perché egli ha demolito il suo altare»
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et accepto calice gratias agens dedit eis et biberunt ex illo omne
poi prese il calice e rese grazie, lo diede loro e ne bevvero tutti
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in illo die fecit david principem ad confitendum domino asaph et fratres eiu
proprio in quel giorno davide per la prima volta affidò ad asaf e ai suoi fratelli questa lode al signore
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
atque ita divisit eos dominus ex illo loco in universas terras et cessaverunt aedificare civitate
il signore li disperse di là su tutta la terra ed essi cessarono di costruire la città
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ubi dominus et domina dursley experrecti sunt illo die martis obscuro et tenebroso quo incipit narratio nostra
Последнее обновление: 2023-11-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
porro abimelech omni illo die obpugnabat urbem quam cepit interfectis habitatoribus eius ipsaque destructa ita ut sal in ea dispergere
abimèlech combattè contro la città tutto quel giorno, la prese e uccise il popolo che vi si trovava; poi distrusse la città e la cosparse di sale
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et vidit puteum in agro tresque greges ovium accubantes iuxta eum nam ex illo adaquabantur pecora et os eius grandi lapide claudebatu
vide nella campagna un pozzo e tre greggi di piccolo bestiame, accovacciati vicino, perché a quel pozzo si abbeveravano i greggi, ma la pietra sulla bocca del pozzo era grande
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quam ob rem omnes filii israhel venerunt in domum dei et sedentes flebant coram domino ieiunaveruntque illo die usque ad vesperam et obtulerunt ei holocausta et pacificas victima
allora tutti gli israeliti e tutto il popolo andarono a betel, piansero e rimasero davanti al signore e digiunarono quel giorno fino alla sera e offrirono olocausti e sacrifici di comunione davanti al signore
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
egressus est itaque illo die aman laetus et alacer cumque vidisset mardocheum sedentem ante fores palatii et non solum non adsurrexisse sibi sed nec motum quidem de loco sessionis suae indignatus est vald
amàn quel giorno uscì lieto e con il cuore contento, ma quando vide alla porta del re mardocheo che non si alzava né si muoveva per lui, fu preso d'ira contro mardocheo
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et irascetur furor meus contra eum in die illo et derelinquam eum et abscondam faciem meam ab eo et erit in devorationem invenient eum omnia mala et adflictiones ita ut dicat in illo die vere quia non est deus mecum invenerunt me haec mal
in quel giorno, la mia ira si accenderà contro di lui; io li abbandonerò, nasconderò loro il volto e saranno divorati. lo colpiranno malanni numerosi e angosciosi e in quel giorno dirà: questi mali non mi hanno forse colpito per il fatto che il mio dio non è più in mezzo a me
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: