Вы искали: nec tamen consumebatur (Латинский - Итальянский)

nec tamen consumebatur
however, consumed

nec tamen
destituit

nec tamen in cunis
ma non tutti

in prima parte atrium parvum, nec tamen sordidum est
tuttavia, un piccolo cortile di fronte alla casa è sporca

cuius in prima parte atrium parvum, nec tamen sordidum est
tuttavia, un piccolo cortile di fronte alla casa è sporca

luet quae fecit omnia nec tamen consumetur iuxta multitudinem adinventionum suarum sic et sustinebi
renderà i sudati acquisti senza assaggiarli, come non godrà del frutto del suo commercio

et cum viderit faciem quidem pristinam non reversam nec tamen crevisse lepram inmundum iudicabit et igne conburet eo quod infusa sit in superficie vestimenti vel per totum lepr
il sacerdote esaminerà la macchia, dopo che sarà stata lavata; se vedrà che la macchia non ha mutato colore, benché non si sia allargata, è un oggetto immondo; lo brucerai nel fuoco; vi è corrosione, sia che la parte corrosa si trovi sul diritto o sul rovescio dell'oggetto

quem cum sumpsisset in manibus comedebat in via veniensque ad patrem suum et matrem dedit eis partem qui et ipsi comederunt nec tamen eis voluit indicare quod mel de corpore leonis adsumpsera
egli prese di quel miele nel cavo delle mani e si mise a mangiarlo camminando; quand'ebbe raggiunto il padre e la madre, ne diede loro ed essi ne mangiarono; ma non disse loro che aveva preso il miele dal corpo del leone