Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
rationem reddere
difesa:tessere rationem
Последнее обновление: 2020-04-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
reddere
debito;
Последнее обновление: 2020-10-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
reddere statuit
reset
Последнее обновление: 2023-07-12
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
homini rationem dat natura
la natura da all' uomo la ragione
Последнее обновление: 2013-03-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
eandem esse rationem totius et partium
il ragionamento che si applica al tutto e alla parte è lo stesso
Последнее обновление: 2017-09-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
inter animalia solus homo rationem habet
ha il carattere di un uomo è l'unico tra le creature viventi,
Последнее обновление: 2021-05-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tibi ego rationem reddam, stimulorum seges?
te ne renderò conto, raccolto di speroni
Последнее обновление: 2023-03-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
qua re nobis da viam et rationem defensionis
difesa
Последнее обновление: 2022-03-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
de turba autem detraxerunt alexandrum propellentibus eum iudaeis alexander ergo manu silentio postulato volebat rationem reddere popul
alcuni della folla fecero intervenire un certo alessandro, che i giudei avevano spinto avanti, ed egli, fatto cenno con la mano, voleva tenere un discorso di difesa davanti al popolo
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
numquid nosti ordinem caeli et pones rationem eius in terr
conosci tu le leggi del cielo o ne applichi le norme sulla terra
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cum jam duxit me non reddere viro dotem quaego pecuniam facit
quando lei si sposerà dovrò dare la dote a sua marito
Последнее обновление: 2020-04-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cogitandi pronuntiandique rationem vimque dicendi veteres graeci sapientam nominabant
mente umana si nutre di imparare a pensare
Последнее обновление: 2020-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ecce venio cito et merces mea mecum est reddere unicuique secundum opera su
ecco, io verrò presto e porterò con me il mio salario, per rendere a ciascuno secondo le sue opere
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quae exempla pueros cives reddere possunt, ea ostendi oportet a magistro
quali esempi possono rendere i ragazzi cittadini, deve essere mostrato dall'insegnante
Последнее обновление: 2022-02-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ideo adsimilatum est regnum caelorum homini regi qui voluit rationem ponere cum servis sui
a proposito, il regno dei cieli è simile a un re che volle fare i conti con i suoi servi
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
habentes autem donationes secundum gratiam quae data est nobis differentes sive prophetiam secundum rationem fide
abbiamo pertanto doni diversi secondo la grazia data a ciascuno di noi. chi ha il dono della profezia la eserciti secondo la misura della fede
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
inde usque repetens hunc video mihi principem et ad suscipiendam et ad ingrediendam rationem horum studiorum exstitisse
da qui a lì
Последнее обновление: 2023-08-12
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
et super eos principes tres ex quibus danihel unus erat ut satrapae illis redderent rationem et rex non sustineret molestia
a capo dei sàtrapi mise tre governatori, di cui uno fu daniele, ai quali i sàtrapi dovevano render conto perché nessun danno n
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dominum autem christum sanctificate in cordibus vestris parati semper ad satisfactionem omni poscenti vos rationem de ea quae in vobis est sp
ma adorate il signore, cristo, nei vostri cuori, pronti sempre a rispondere a chiunque vi domandi ragione della speranza che è in voi. tuttavia questo sia fatto con dolcezza e rispetto
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si pauper fuerit et aestimationem reddere non valebit stabit coram sacerdote et quantum ille aestimaverit et viderit eum posse reddere tantum dabi
se colui che ha fatto il voto è troppo povero per pagare la somma fissata da te, sarà presentato al sacerdote e il sacerdote ne farà la stima. il sacerdote farà la stima in proporzione dei mezzi di colui che ha fatto il voto
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: