Вы искали: saltim (Латинский - Итальянский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Latin

Italian

Информация

Latin

saltim

Italian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Латинский

Итальянский

Информация

Латинский

ergo saltim amodo voca me pater meus dux virginitatis meae tu e

Итальянский

e ora forse non gridi verso di me: padre mio, amico della mia giovinezza tu sei

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

in profundissimum infernum descendent omnia mea putasne saltim ibi erit requies mih

Итальянский

scenderanno forse con me nella tomba o caleremo insieme nella polvere

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

miseremini mei miseremini mei saltim vos amici mei quia manus domini tetigit m

Итальянский

pietà, pietà di me, almeno voi miei amici, perché la mano di dio mi ha percosso

Последнее обновление: 2013-09-12
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

saltim nunc intellegite quia deus non aequo iudicio adflixerit me et flagellis suis me cinxeri

Итальянский

sappiate dunque che dio mi ha piegato e mi ha avviluppato nella sua rete

Последнее обновление: 2023-09-26
Частота использования: 2
Качество:

Латинский

dixitque ad eum dalila ecce inlusisti mihi et falsum locutus es saltim nunc indica quo ligari debea

Итальянский

poi dalila disse a sansone: «ecco tu ti sei burlato di me e mi hai detto menzogne; ora spiegami come ti si potrebbe legare»

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

si fornicaris tu israhel non delinquat saltim iuda et nolite ingredi in galgala et ne ascenderitis in bethaven neque iuraveritis vivit dominu

Итальянский

se ti prostituisci tu, israele, non si renda colpevole giuda. non andate a gàlgala, non salite a bet-avèn, non giurate per il signore vivente

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

manens cum omni israhel numquid locutus sum saltim uni iudicum israhel quibus praeceperam ut pascerent populum meum et dixi quare non aedificastis mihi domum cedrina

Итальянский

durante tutto il tempo in cui ho camminato insieme con tutto israele non ho mai detto a qualcuno dei giudici, ai quali avevo ordinato di pascere il mio popolo: perché non mi avete costruito una casa di cedro

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

si fures introissent ad te si latrones per noctem quomodo conticuisses nonne furati essent sufficientia sibi si vindemiatores introissent ad te numquid saltim racemos reliquissent tib

Итальянский

se entrassero da te ladri o predoni di notte, - come sarebbe finita per te! - non ruberebbero quanto basta loro? se vendemmiatori venissero da te, non ti lascerebbero forse se non qualche grappolo

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

eodem die macedam quoque cepit iosue et percussit in ore gladii regemque illius interfecit et omnes habitatores eius non dimisit in ea saltim parvas reliquias fecitque regi maceda sicut fecerat regi hierich

Итальянский

giosuè in quel giorno si impadronì di makkeda, la passò a fil di spada con il suo re, votò allo sterminio loro e ogni essere vivente che era in essa, non lasciò un superstite e trattò il re di makkeda come aveva trattato il re di gerico

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
8,025,462,145 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK