Вы искали: tueri domum patris mei (Латинский - Итальянский)

ad honorem patris mei
in onore di mio padre

praecepta patris mei servavi
mio padre ha rispettato le regole

reversusque fuero prospere ad domum patris mei erit mihi dominus in deu
se ritornerò sano e salvo alla casa di mio padre, il signore sarà il mio dio

patris mei amita mater mea est
mia madre è la moglie di mio padre

et alebat eos omnemque domum patris sui praebens cibaria singuli
giuseppe diede il sostentamento al padre, ai fratelli e a tutta la famiglia di suo padre, fornendo pane secondo il numero dei bambini

et his qui columbas vendebant dixit auferte ista hinc nolite facere domum patris mei domum negotiationi
e ai venditori di colombe disse: «portate via queste cose e non fate della casa del padre mio un luogo di mercato»

si non facio opera patris mei nolite credere mih
se non compio le opere del padre mio, non credetemi

praecepta patris mei servavi et ideo maneo in eius delectione
mio padre ha rispettato le regole

praecepta patris mei servavi ideo semper maneo in eius dilectione
mio padre ha rispettato le regole

plebi romanae virītim sestertios trecenos numeravi ex testamento patris mei
al popolo romano ho pagato in contanti trecento sesterzi in esecuzione del testamento di mio padre

vocavitque nomen primogeniti manasse dicens oblivisci me fecit deus omnium laborum meorum et domum patris me
giuseppe chiamò il primogenito manasse, «perché - disse - dio mi ha fatto dimenticare ogni affanno e tutta la casa di mio padre»

cumque fuisset voluntatis david patris mei ut aedificaret domum nomini domini dei israhe
davide mio padre aveva deciso di costruire un tempio al nome del signore, dio di israele

et ait ad illos quid est quod me quaerebatis nesciebatis quia in his quae patris mei sunt oportet me ess
ed egli rispose: «perché mi cercavate? non sapevate che io devo occuparmi delle cose del padre mio?»

alias autem et vere soror mea est filia patris mei et non filia matris meae et duxi eam uxore
inoltre essa è veramente mia sorella, figlia di mio padre, ma non figlia di mia madre, ed è divenuta mia moglie

adducet dominus super te et super populum tuum et super domum patris tui dies qui non venerunt a diebus separationis ephraim a iuda cum rege assyrioru
il signore manderà su di te, sul tuo popolo e sulla casa di tuo padre giorni quali non vennero da quando efraim si staccò da giuda: manderà il re di assiria»

tunc dicet rex his qui a dextris eius erunt venite benedicti patris mei possidete paratum vobis regnum a constitutione mund
allora il re dirà a quelli che stanno alla sua destra: venite, benedetti del padre mio, ricevete in eredità il regno preparato per voi fin dalla fondazione del mondo

respondit eis iesus loquor vobis et non creditis opera quae ego facio in nomine patris mei haec testimonium perhibent de m
gesù rispose loro: «ve l'ho detto e non credete; le opere che io compio nel nome del padre mio, queste mi danno testimonianza

sed elegit dominus deus israhel me de universa domo patris mei ut essem rex super israhel in sempiternum de iuda enim elegit principes porro de domo iuda domum patris mei et de filiis patris mei placuit ei ut me eligeret regem super cunctum israhe
il signore dio di israele scelse me fra tutta la famiglia di mio padre perché divenissi per sempre re su israele; difatti egli si è scelto giuda come capo e fra la discendenza di giuda ha scelto il casato di mio padre e, fra i figli di mio padre, si è compiaciuto di me per costituirmi re su israele

non omnis qui dicit mihi domine domine intrabit in regnum caelorum sed qui facit voluntatem patris mei qui in caelis est ipse intrabit in regnum caeloru
non chiunque mi dice: signore, signore, entrerà nel regno dei cieli, ma colui che fa la volontà del padre mio che è nei cieli