Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
montes excelsi cervis petra refugium erinacii
ki te hunga e pupuri ana i tana kawenata, ki te hunga hoki e mahara ana ki ana ako kia mahia
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
beatus qui tenebit et adlidet parvulos tuos ad petra
i te marama me nga whetu hei tohutohu i te po: he mau tonu hoki tana mahi tohu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et ait dominus petra mea et robur meum et salvator meu
i mea ia, ko ihowa toku teko, toku pourewa, ko toku kaiwhakaora hoki ia, ae ra ko toku
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et eduxit aquam de petra et deduxit tamquam flumina aqua
i kite nga wai i a koe, e te atua i kite nga wai i a koe, mataku ana: i oho ano nga rire
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et iterum ecce inquit est locus apud me stabis super petra
i mea ano a ihowa, nana, he wahi tenei kei ahau, a me tu koe ki runga ki te kamaka
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
fuit autem terminus amorrei ab ascensu scorpionis petra et superiora loc
na ko te rohe ki nga amori kei te pinakitanga ki akarapimi; kei te kamaka a ahu whakarunga
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
emitte agnum dominatorem terrae de petra deserti ad montem filiae sio
unga e koutou nga reme ki te rangatira o te whenua, i hera i te koraha, ki te maunga o te tamahine a hiona
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
a finibus terrae ad te clamavi dum anxiaretur cor meum in petra exaltasti me deduxisti m
he mea pakeke kua whakakitea e koe ki tau iwi, kua oti matou te whakainu e koe ki te waina e wiri ai
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et lapis offensionis et petra scandali qui offendunt verbo nec credunt in quod et positi sun
hei kamaka tutukitanga waewae ia, hei toka whakahinga; ki te hunga e tutuki ana ki te kupu, ki te hunga whakaponokore: i whakaritea mai hoki ratou hei penei
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
miseruntque nuntios ad filios beniamin qui erant in petra remmon et praeceperunt eis ut eos in pace susciperen
katahi ka unga tangata te huihui katoa hei korero ki nga tama a pineamine i te kamaka i rimono, hei karanga ki a ratou, kua mau te rongo
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
congregata multitudine ante petram dixitque eis audite rebelles et increduli num de petra hac vobis aquam poterimus eicer
i huihuia hoki te whakaminenga e mohi raua ko arona ki mua o te kamaka, a ka mea ia ki a ratou, whakarongo mai, e te hunga tutu; me whakaputa mai ranei e maua he wai mo koutou i roto i tenei kamaka
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
tolle lumbare quod possedisti quod est circa lumbos tuos et surgens vade ad eufraten et absconde illud ibi in foramine petra
e mau ki te whitiki i hokona e koe, ki tera i tou hope, ka whakatika, ka haere ki uparati, ka huna ki tetahi rua i te kamaka
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et descendit pluvia et venerunt flumina et flaverunt venti et inruerunt in domum illam et non cecidit fundata enim erat super petra
a ka ua te ua, ka puta nga waipuke, ka pupuhi nga hau, te tino akinga ki taua whare; kihai hoki i hinga: no te mea i hanga ki runga ki te kamaka
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et suscitabit super eum dominus exercituum flagellum iuxta plagam madian in petra oreb et virgam suam super mare et levabit eam in via aegypt
ka oho ano i a ihowa o nga mano he whiu mona, he pera me te patunga o miriana ki te kamaka ki orepe; a ka iri tona tokotoko i runga i te moana, a ka hapainga e ia, pera i tana i ihipa
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
adprehensosque duos viros madian oreb et zeb interfecit oreb in petra oreb zeb vero in torculari zeb et persecuti sunt madian capita oreb et zeb portantes ad gedeon trans fluenta iordani
a tokorua nga rangatira o miriana i mau i a ratou, ko orepe raua ko teepe; a patua iho e ratou a orepe ki te kamaka a orepe, i patua hoki a teepe ki te poka waina a teepe, a whaia ana e ratou a miriana, a kawea ana e ratou nga matenga o orepe ra ua ko teepe ki a kiriona ki tawahi o horano
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et ductor tuus fuit in solitudine magna atque terribili in qua erat serpens flatu adurens et scorpio ac dipsas et nullae omnino aquae qui eduxit rivos de petra durissim
i arataki hoki i a koe i tena koraha nui, whakamataku, i reira nei nga nakahi tu a ahi me nga kopiona, me te whenua matewai, kahore o reira wai; i whakaputa mai ano i te wai mou i roto i te kohatu kiripaka
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
similis est homini aedificanti domum qui fodit in altum et posuit fundamenta supra petram inundatione autem facta inlisum est flumen domui illi et non potuit eam movere fundata enim erat supra petra
ka rite ia ki te tangata i hanga i tetahi whare, i keri, i whakahohonu, a whakatakoto ana i te papa ki runga ki te toka: a, i te putanga o te waipuke, ka pakaru te roma ki taua whare, heoi kihai i taea te whakangaueue: no te mea i u tona hangang a
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: