Вы искали: clerici invenit (Латинский - Немецкий)

invenit
invenit

quis invenit
wer sucht

fatum viam invenit
das schicksal wird einen weg finden

fatum suam viam invenit
deutsch

qui quaerit, invenit muspi merol
einer, der es sucht, fand eine gesunde frau

homo iste statum quartum materiae invenit
man is the fourth state of matter finds

quem saepe transit casus, aliquando invenit.
der krug geht so lange zum wasser, bis er bricht.

beatus homo qui invenit sapientiam et qui affluit prudenti
wohl dem menschen, der weisheit findet, und dem menschen, der verstand bekommt!

et loquens cum illo intravit et invenit multos qui conveneran
und als er sich mit ihm besprochen hatte, ging er hinein und fand ihrer viele, die zusammengekommen waren.

qui invenit gratiam ante deum et petiit ut inveniret tabernaculum deo iaco
der fand gnade bei gott und bat, daß er eine wohnung finden möchte für den gott jakobs.

et invenit iesus asellum et sedit super eum sicut scriptum es
jesus aber fand ein eselein und ritt darauf; wie denn geschrieben steht:

reversus invenit stantem balac iuxta holocaustum suum et omnes principes moabitaru
und da er wieder zu ihm kam, siehe, da stand er bei dem brandopfer samt allen fürsten der moabiter.

et cum surrexisset ab oratione et venisset ad discipulos suos invenit eos dormientes prae tristiti
und er stand auf von dem gebet und kam zu seinen jüngern und fand sie schlafen vor traurigkeit

invenit hic primum fratrem suum simonem et dicit ei invenimus messiam quod est interpretatum christu
der findet am ersten seinen bruder simon und spricht zu ihm: wir haben den messias gefunden (welches ist verdolmetscht: der gesalbte),

tunc dicit revertar in domum meam unde exivi et veniens invenit vacantem scopis mundatam et ornata
da spricht er denn: ich will wieder umkehren in mein haus, daraus ich gegangen bin. und wenn er kommt, so findet er's leer, gekehrt und geschmückt.

cuius domum in singulos dividens viros invenit achan filium charmi filii zabdi filii zare de tribu iud
und da er sein haus herzubrachte, einen wirt nach dem andern, ward getroffen achan, der sohn charmis, des sohnes sabdis, des sohnes serahs, aus dem stamm juda.

et abiit post virum dei et invenit eum sedentem subtus terebinthum et ait illi tune es vir dei qui venisti de iuda respondit ille ego su
und zog dem mann gottes nach und fand ihn unter einer eiche sitzen und sprach: bist du der mann gottes, der von juda gekommen ist? er sprach: ja.

gimel migravit iuda propter adflictionem et multitudinem servitutis habitavit inter gentes nec invenit requiem omnes persecutores eius adprehenderunt eam inter angustia
juda ist gefangen in elend und schwerem dienst; sie wohnt unter den heiden und findet keine ruhe; alle ihre verfolger halten sie übel.

quia tu domine exercituum deus israhel revelasti aurem servi tui dicens domum aedificabo tibi propterea invenit servus tuus cor suum ut oraret te oratione ha
denn du, herr zebaoth, du gott israels, hast das ohr deines knechts geöffnet und gesagt: ich will dir ein haus bauen. darum hat dein knecht sein herz gefunden, daß er dieses gebet zu dir betet.

et videns fici arborem unam secus viam venit ad eam et nihil invenit in ea nisi folia tantum et ait illi numquam ex te fructus nascatur in sempiternum et arefacta est continuo ficulne
und er sah einen feigenbaum am wege und ging hinzu und fand nichts daran denn allein blätter und sprach zu ihm: nun wachse auf dir hinfort nimmermehr eine frucht! und der feigenbaum verdorrte alsbald.