Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
noli oblivisci unde venis et qui est
deutsch
Последнее обновление: 2023-02-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tu qui es ego, fui et, qui ego sum eris
you who are, i am, i was, and, you will be who i am
Последнее обновление: 2015-11-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
qui tu es, ego fui, et qui ego sum, tu eris
ich bin ich, denn du bist, du bist ich, wir derjenige der seele
Последнее обновление: 2016-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et qui missi fuerant erant ex pharisaei
und die gesandt waren, die waren von den pharisäern.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et pro omnibus mortuus est ut et qui vivunt iam non sibi vivant sed ei qui pro ipsis mortuus est et resurrexi
und er ist darum für alle gestorben, auf daß die, so da leben, hinfort nicht sich selbst leben, sondern dem, der für sie gestorben und auferstanden ist.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et qui in agro non revertatur tollere tunicam sua
und wer auf dem felde ist, der kehre nicht um, seine kleider zu holen.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et qui adstabant dixerunt summum sacerdotem dei maledici
die aber umherstanden sprachen: schiltst du den hohenpriester gottes?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
beatus homo qui invenit sapientiam et qui affluit prudenti
wohl dem menschen, der weisheit findet, und dem menschen, der verstand bekommt!
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et qui in agro erit non revertatur retro tollere vestimentum suu
und wer auf dem felde ist, der wende sich nicht um, seine kleider zu holen.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ego diligentes me diligo et qui mane vigilant ad me invenient m
ich liebe, die mich lieben; und die mich frühe suchen, finden mich.
Последнее обновление: 2013-03-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
eruditus in verbo repperiet bona et qui in domino sperat beatus es
wer eine sache klüglich führt, der findet glück; und wohl dem, der sich auf den herrn verläßt!
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
qui fodit foveam incidet in eam et qui volvit lapidem revertetur ad eu
wer eine grube macht, der wird hineinfallen; und wer einen stein wälzt, auf den wird er zurückkommen.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et qui non est inventus in libro vitae scriptus missus est in stagnum igni
und so jemand nicht ward gefunden geschrieben in dem buch des lebens, der ward geworfen in den feurigen pfuhl.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et qui novit corda deus testimonium perhibuit dans illis spiritum sanctum sicut et nobi
und gott, der herzenskündiger, zeugte über sie und gab ihnen den heiligen geist gleichwie auch uns
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nam deus dixit honora patrem et matrem et qui maledixerit patri vel matri morte moriatu
gott hat geboten: "du sollst vater und mutter ehren; wer vater und mutter flucht, der soll des todes sterben."
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
et qui flent tamquam non flentes et qui gaudent tamquam non gaudentes et qui emunt tamquam non possidente
und die sich freuen, als freuten sie sich nicht; und die da kaufen, als besäßen sie es nicht;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.