Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hoc non pereo, habebo fortior me
what does not kill you makes you stronger
Последнее обновление: 2020-05-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hoc non intellego.
ich verstehe das nicht.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et praedicabat dicens venit fortior me post me cuius non sum dignus procumbens solvere corrigiam calciamentorum eiu
und er predigte und sprach: es kommt einer nach mir, der ist stärker denn ich, dem ich nicht genugsam bin, daß ich mich vor ihm bücke und die riemen seiner schuhe auflöse.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
propter hoc non erit tibi mittens funiculum sortis in coetu domin
jawohl, ihr werdet keinen teil behalten in der gemeinde des herrn.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dico enim vobis quia ex hoc non manducabo illud donec impleatur in regno de
denn ich sage euch, daß ich hinfort nicht mehr davon essen werde, bis daß es erfüllet werde im reich gottes.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
accedite ad me et audite hoc non a principio in abscondito locutus sum ex tempore antequam fieret ibi eram et nunc dominus deus misit me et spiritus eiu
tretet her zu mir und höret dies! ich habe es nicht im verborgenen zuvor geredet; von der zeit an, da es ward, bin ich da. und nun sendet mich der herr herr und sein geist.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quid ergo quod quaerebat israhel hoc non est consecutus electio autem consecuta est ceteri vero excaecati sun
wie denn nun? was israel sucht, das erlangte es nicht; die auserwählten aber erlangten es. die andern sind verstockt,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
unum vero hoc non lateat vos carissimi quia unus dies apud dominum sicut mille anni et mille anni sicut dies unu
eins aber sei euch unverhalten, ihr lieben, daß ein tag vor dem herrn ist wie tausend jahre, und tausend jahre wie ein tag.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si retunsum fuerit ferrum et hoc non ut prius sed hebetatum erit multo labore exacuatur et post industriam sequitur sapienti
wenn ein eisen stumpf wird und an der schneide ungeschliffen bleibt, muß man's mit macht wieder schärfen; also folgt auch weisheit dem fleiß.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quod si hoc non audieritis in abscondito plorabit anima mea a facie superbiae plorans plorabit et deducet oculus meus lacrimam quia captus est grex domin
wollt ihr aber solches nicht hören, so muß meine seele heimlich weinen über solche hoffart; meine augen müssen von tränen fließen, daß des herrn herde gefangen wird.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
numquid domos non habetis ad manducandum et bibendum aut ecclesiam dei contemnitis et confunditis eos qui non habent quid dicam vobis laudo vos in hoc non laud
habt ihr aber nicht häuser, da ihr essen und trinken könnt? oder verachtet ihr die gemeinde gottes und beschämet die, so da nichts haben? was soll ich euch sagen? soll ich euch loben? hierin lobe ich euch nicht.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si hoc non est satis, quod haec omnia deleta videntur reditu meo, multo mihi, multo, iudices, praestat in eandem illam recidere fortunam quam tantam importare meis defensoribus et conservatoribus calamitatem
viele meiner freunde waren begierig harmonie wiederherzustellen
Последнее обновление: 2020-01-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник: