Вы искали: mortuum esse (Латинский - Немецкий)

esse
seite ist

locutus esse
È stato

omni tempore consecrationis suae super mortuum non ingredietu
die ganze zeit über, die er dem herrn gelobt hat, soll er zu keinem toten gehen.

quod cum vidisset armiger eius videlicet mortuum esse saul inruit etiam ipse in gladium suum et mortuus es
da aber sein waffenträger sah, daß er tot war, fiel er auch ins schwert und starb.

dominus cisternae reddet pretium iumentorum quod autem mortuum est ipsius eri
so soll's der herr der grube mit geld dem andern wiederbezahlen; das aas aber soll sein sein.

cumque audisset adad in aegypto dormisse david cum patribus suis et mortuum esse ioab principem militiae dixit pharaoni dimitte me ut vadam in terram mea
da nun hadad hörte in Ägypten, daß david entschlafen war mit seinen vätern und daß joab, der feldhauptmann, tot war, sprach er zu pharao: laß mich in mein land ziehen!