Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
salve, pekka sum. quid est tibi nomen?
hallo, ich heiße pekka. wie heißt du?
Последнее обновление: 2023-09-22
Частота использования: 1
Качество:
quid est
was ist der grund
Последнее обновление: 2013-07-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quid est?
was ist das?
Последнее обновление: 2024-01-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quid est amor
what is love
Последнее обновление: 2022-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sic est tibi
so gut für dich
Последнее обновление: 2021-11-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
melius est tibi
для тебя лучше
Последнее обновление: 2020-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
anima mea est tibi
du bist meine s
Последнее обновление: 2021-02-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quid est illa persona?
wer ist diese person?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bonum est tibi curae videre
good to see you care?
Последнее обновление: 2020-07-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ait ergo quod nomen est tibi respondit iaco
32:28 er sprach: wie heißt du? er antwortete: jakob.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
aut si quid est in vita in aeternum resonat
ever, if there be anything in this life, or in the echoes
Последнее обновление: 2021-05-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et interrogabat eum quod tibi nomen est et dicit ei legio nomen mihi est quia multi sumu
und er fragte ihn: wie heißt du? und er antwortete und sprach: legion heiße ich; denn wir sind unser viele.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quid est homo quia magnificas eum aut quia ponis erga eum cor tuu
was ist ein mensch, daß du ihn groß achtest und bekümmerst dich um ihn?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dicebant ergo quid est hoc quod dicit modicum nescimus quid loquitu
da sprachen sie: was ist das, was er sagt: Über ein kleines? wir wissen nicht, was er redet.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dixit ergo ad eum quid est hoc quod tenes in manu tua respondit virg
der herr sprach zu ihm: was ist's, was du in deiner hand hast? er sprach: ein stab.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quid est homo quod memor es eius aut filius hominis quoniam visitas eu
du hast ihn wenig niedriger gemacht denn gott, und mit ehre und schmuck hast du ihn gekrönt.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si autem sciretis quid est misericordiam volo et non sacrificium numquam condemnassetis innocente
wenn ihr aber wüßtet, was das sei: "ich habe wohlgefallen an der barmherzigkeit und nicht am opfer", hättet ihr die unschuldigen nicht verdammt.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
non est tibi pars neque sors in sermone isto cor enim tuum non est rectum coram de
du wirst weder teil noch anfall haben an diesem wort; denn dein herz ist nicht rechtschaffen vor gott.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
qui posuisti signa et portenta in terra aegypti usque ad diem hanc et in israhel et in hominibus et fecisti tibi nomen sicut est dies hae
der du in Ägyptenland hast zeichen und wunder getan bis auf diesen tag, an israel und den menschen, und hast dir einen namen gemacht, wie er heutigestages ist;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et fui tecum in omnibus ubicumque ambulasti et interfeci universos inimicos tuos a facie tua fecique tibi nomen grande iuxta nomen magnorum qui sunt in terr
und bin mit dir gewesen, wo du hin gegangen bist, und habe alle deine feinde vor dir ausgerottet und habe dir einen großen namen gemacht wie der name der großen auf erden.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: