Вы искали: vocatus essem (Латинский - Немецкий)

vocatus essem
ich wurde angerufen

vocatus sum
i was called

egressus essem
we had followe

a deo vocatus rite paratus
god called duly prepared

essem te mihi amica quaeritando
believe in the dark

unusquisque in qua vocatione vocatus est in ea permanea
ein jeglicher bleibe in dem beruf, darin er berufen ist.

non retinetis quod cum adhuc essem apud vos haec dicebam vobi
gedenket ihr nicht daran, daß ich euch solches sagte, da ich noch bei euch war?

vocatus est autem ibi et iesus et discipuli eius ad nuptia
jesus aber und seine jünger wurden auch auf die hochzeit geladen.

paulus servus christi iesu vocatus apostolus segregatus in evangelium de
paulus, ein knecht jesu christi, berufen zum apostel, ausgesondert, zu predigen das evangelium gottes,

paulus vocatus apostolus christi iesu per voluntatem dei et sosthenes frate
paulus, berufen zum apostel jesu christi durch den willen gottes, und bruder sosthenes

propter hoc vocatus est ager ille acheldemach ager sanguinis usque in hodiernum die
daher ist dieser acker genannt der blutacker bis auf den heutigen tag.

quare de vulva eduxisti me qui utinam consumptus essem ne oculus me videre
warum hast du mich aus mutterleib kommen lassen? ach, daß ich wäre umgekommen und mich nie ein auge gesehen hätte!

qui ait vocem tuam audivi in paradiso et timui eo quod nudus essem et abscondi m
und er sprach: ich hörte deine stimme im garten und fürchtete mich; denn ich bin nackt, darum versteckte ich mich.

ex illo die vocatus est gedeon hierobbaal eo quod dixisset ioas ulciscatur se de eo baal qui suffodit altare eiu
von dem tag an hieß man ihn jerubbaal und sprach: baal rechte mit ihm, daß er seinen altar zerbrochen hat.

ego dominus deus vester qui eduxi vos de terra aegypti ut darem vobis terram chanaan et essem vester deu
denn ich bin der herr, euer gott, der euch aus Ägyptenland geführt hat, daß ich euch das land kanaan gäbe und euer gott wäre.

igitur ascendentes philisthim in terra iuda castrametati sunt et in loco qui postea vocatus est lehi id est maxilla eorum est fusus exercitu
da zogen die philister hinauf und lagerten sich in juda und ließen sich nieder zu lehi.

cum essem cum eis ego servabam eos in nomine tuo quos dedisti mihi custodivi et nemo ex his perivit nisi filius perditionis ut scriptura impleatu
dieweil ich bei ihnen war in der welt, erhielt ich sie in deinem namen. die du mir gegeben hast, die habe ich bewahrt, und ist keiner von ihnen verloren, als das verlorene kind, daß die schrift erfüllet würde.

dixitque david ad michol ante dominum qui elegit me potius quam patrem tuum et quam omnem domum eius et praecepit mihi ut essem dux super populum domini israhe
david aber sprach zu michal: ich will vor dem herrn spielen, der mich erwählt hat vor deinem vater und vor allem seinem hause, daß er mir befohlen hat, ein fürst zu sein über das volk des herrn, über israel,