Вы искали: iv scientes bonum et malum (Латинский - Португальский)

scientes bonum et malum
conhecendo o bem e o mal

eritis sicut deus, scientes bonum et malum
sarete come dio, conoscendo il bene e il male;

eritis sicut deus scientes bonus et malum
vós sereis como deus

bonum et aequum
fumaça do bom direito

gimel reddet ei bonum et non malum omnibus diebus vitae sua
guímel. ela lhe faz bem, e não mal, todos os dias da sua vida.

quaerite bonum et non malum ut vivatis et erit dominus deus exercituum vobiscum sicut dixisti
buscai o bem, e não o mal, para que vivais; e assim o senhor, o deus dos exércitos, estará convosco, como dizeis.

scit enim deus quod in quocumque die comederitis ex eo aperientur oculi vestri et eritis sicut dii scientes bonum et malu
porque deus sabe que no dia em que comerdes desse fruto, vossos olhos se abrirão, e sereis como deus, conhecendo o bem e o mal.

bonus homo de bono thesauro cordis sui profert bonum et malus homo de malo profert malum ex abundantia enim cordis os loquitu
o homem bom, do bom tesouro do seu coração tira o bem; e o homem mau, do seu mau tesouro tira o mal; pois do que há em abundância no coração, disso fala a boca.

non est enim homo iustus in terra qui faciat bonum et non pecce
não escutes a todas as palavras que se disserem, para que não venhas a ouvir o teu servo amaldiçoar-te;

nunc autem in manu tua sumus quod tibi bonum et rectum videtur fac nobi
e eis que agora estamos na tua mão; faze aquilo que te pareça bom e reto que se nos faça.

canticum graduum david ecce quam bonum et quam iucundum habitare fratres in unu
lembra-te, senhor, a bem de davi, de todas as suas aflições;

et malum mihi visum est valde et proieci vasa domus tobiae foras de gazofilaci
isso muito me desagradou; pelo que lancei todos os móveis da casa de tobias fora da câmara.

considera quod hodie proposuerim in conspectu tuo vitam et bonum et e contrario mortem et malu
vê que hoje te pus diante de ti a vida e o bem, a morte e o mal.

ego autem ecce in manibus vestris sum facite mihi ut bonum et rectum est in oculis vestri
quanto a mim, eis que estou nas vossas mãos; fazei de mim conforme o que for bom e reto aos vossos olhos.

et viduam et pupillum et advenam et pauperem nolite calumniari et malum vir fratri suo non cogitet in corde su
e não oprimais a viúva, nem o órfão, nem o estrangeiro, nem o pobre; e nenhum de vós intente no seu coração o mal contra o seu irmao.

odite malum et diligite bonum et constituite in porta iudicium si forte misereatur dominus deus exercituum reliquiis iosep
aborrecei o mal, e amai o bem, e estabelecei o juízo na porta. talvez o senhor, o deus dos exércitos, tenha piedade do resto de josé.

indicabo tibi o homo quid sit bonum et quid dominus quaerat a te utique facere iudicium et diligere misericordiam et sollicitum ambulare cum deo tu
ele te declarou, ó homem, o que é bom; e que é o que o senhor requer de ti, senão que pratiques a justiça, e ames a benevolência, e andes humildemente com o teu deus?

ecce ego vigilabo super eos in malum et non in bonum et consumentur omnes viri iuda qui sunt in terra aegypti gladio et fame donec penitus consumantu
eis que velarei sobre eles para o mal, e não para o bem; e serão consumidos todos os homens de judá que estão na terra do egito, pela espada e pela fome, até que de todo se acabem.

et dixi ad regem si videtur regi bonum et si placet servus tuus ante faciem tuam ut mittas me in iudaeam ad civitatem sepulchri patris mei et aedificabo ea
e disse ao rei: se for do agrado do rei, e se teu servo tiver achado graça diante de ti, peço-te que me envies a judá, � cidade dos sepulcros de meus pais, para que eu a reedifique.

numquid proiciens abiecisti iudam aut sion abominata est anima tua quare ergo percussisti nos ita ut nulla sit sanitas expectavimus pacem et non est bonum et tempus curationis et ecce turbati
porventura já de todo rejeitaste a judá? aborrece a tua alma a sião? por que nos feriste, de modo que não há cura para nós? aguardamos a paz, e não chegou bem algum; e o tempo da cura, e eis o pavor!