Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
educes me de laqueo hoc quem absconderunt mihi quoniam tu es protector meu
căci mînia lui ţine numai o clipă, dar îndurarea lui ţine toată viaţa: seara vine plînsul, iar dimineaţa veselia.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
quoniam gratis absconderunt mihi interitum laquei sui supervacue exprobraverunt animam mea
Îngerul domnului tăbărăşte în jurul celor ce se tem de el, şi -i scapă din primejdie.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
absconderunt superbi laqueum mihi et funes extenderunt in laqueum iuxta iter scandalum posuerunt mihi diapsalm
o ştiinţă atît de minunată este mai pe sus de puterile mele: este prea înaltă ca s'o pot prinde.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
in deficiendo ex me spiritum meum et tu cognovisti semitas meas in via hac qua ambulabam absconderunt laqueum mih
nu-mi abate inima la lucruri rele, la fapte vinovate împreună cu oamenii cari fac răul, şi să nu mănînc din ospeţele lor!
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
exultabo in salutari tuo infixae sunt gentes in interitu quem fecerunt in laqueo isto quem absconderunt conprehensus est pes eoru
domnul se arată, face dreptate, şi prinde pe cel rău în lucrul mînilor lui. (joc de instrumente. oprire.)
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
peccavit israhel et praevaricatus est pactum meum tuleruntque de anathemate et furati sunt atque mentiti et absconderunt inter vasa su
israel a păcătuit; au călcat legămîntul meu pe care li l-am dat, au luat din lucrurile date spre nimicire, le-au furat şi au minţit, şi le-au ascuns printre lucrurile lor.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
agnitio vultus eorum respondit eis et peccatum suum quasi sodomae praedicaverunt nec absconderunt vae animae eorum quoniam reddita sunt eis mal
Înfăţişarea feţei lor mărturiseşte împotriva lor, şi, ca sodomiţii, îşi dau pe faţă nelegiuirea, fără s'o ascundă. vai de sufletul lor, căci îşi pregătesc rele!
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
quod cum vidissent viri israhel se in arto sitos adflictus est enim populus absconderunt se in speluncis et in abditis in petris quoque et in antris et in cisterni
bărbaţii lui israel s'au văzut la strîmtoare, căci erau strînşi de aproape şi s'au ascuns în peşteri, în stufişuri, în stînci, în turnuri şi în gropile pentru apă.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
igitur cum venissent leprosi illi ad principium castrorum ingressi sunt unum tabernaculum et comederunt et biberunt tuleruntque inde argentum et aurum et vestes et abierunt et absconderunt et rursum reversi sunt ad aliud tabernaculum et inde similiter auferentes absconderun
leproşii, ajungînd la intrarea taberii, au pătruns într'un cort, au mîncat şi au băut, au luat din el argint, aur şi haine, şi s'au dus şi le-au ascuns. s'au întors iarăş, au pătruns într'un alt cort şi au luat şi de acolo lucruri pe cari s'au dus şi le-au ascuns.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: