Вы искали: respondens (Латинский - Румынский)

et respondens iob ai
iov a luat cuvîntul şi a zis:

respondens autem iob dixi
iov a luat cuvîntul şi a zis:

respondens autem iob domino dixi
iov a răspuns domnului, şi a zis:

respondens autem eliphaz themanites dixi
elifaz din teman a luat cuvîntul şi a zis:

respondens autem dominus iob de turbine ai
domnul, a vorbit lui iov, şi a zis:

at ille respondens ait amen dico vobis nescio vo
dar el, drept răspuns, le -a zis: ,adevărat vă spun, că nu vă cunosc!`

at ille respondens dixit eis quid vobis praecepit mose
drept răspuns, el le -a zis: ,,ce v'a poruncit moise?``

cui respondens satan ait numquid frustra timet iob deu
Şi satana a răspuns domnului: ,,oare degeaba se teme iov de dumnezeu?

et respondens iesus dixit eis videte ne quis vos seduca
drept răspuns, isus le -a zis: ,,băgaţi de seamă să nu vă înşele cineva.

ille autem respondens ait nolo postea autem paenitentia motus abii
,nu vreau,` i -a răspuns el. În urmă, i -a părut rău, şi s'a dus.

at ille respondens ait eis helias quidem venturus est et restituet omni
drept răspuns, isus le -a zis: ,,este adevărat că trebuie să vină întîi ilie, şi să aşeze din nou toate lucrurile.

et respondens iesus coepit dicere illis videte ne quis vos seduca
isus a început atunci să le spună: ,,băgaţi de seamă să nu vă înşele cineva.

at ipse respondens ait qui intinguit mecum manum in parapside hic me trade
drept răspuns, el le -a zis: ,,cel ce a întins cu mine mîna în blid, acela mă va vinde.

at ille respondens ait omnis plantatio quam non plantavit pater meus caelestis eradicabitu
drept răspuns, el le -a zis: ,,orice răsad, pe care nu l -a sădit tatăl meu cel ceresc, va fi smuls din rădăcină.

accedens autem ad alterum dixit similiter at ille respondens ait eo domine et non ivi
s'a dus şi la celălalt, şi i -a spus tot aşa. Şi fiul acesta a răspuns: ,mă duc, doamne!` Şi nu s'a dus.

et respondens iesus dixit ad illos non egent qui sani sunt medico sed qui male haben
isus a luat cuvîntul şi le -a zis: ,,nu cei sănătoşi au trebuinţă de doftor, ci cei bolnavi.

at ille respondens uni eorum dixit amice non facio tibi iniuriam nonne ex denario convenisti mecu
drept răspuns, el a zis unuia dintre ei: ,prietene, ţie nu-ţi fac nicio nedreptate; nu te-ai tocmit cu mine cu un leu?

qui respondens ait illis quia vobis datum est nosse mysteria regni caelorum illis autem non est datu
isus le -a răspuns: ,,pentrucă vouă v'a fost dat să cunoaşteţi tainele Împărăţiei cerurilor, iar lor nu le -a fost dat.

qui respondens ait illis generatio mala et adultera signum quaerit et signum non dabitur ei nisi signum ionae propheta
drept răspuns, el le -a zis: ,,un neam viclean şi preacurvar cere un semn; dar nu i se va da alt semn, decît semnul proorocului iona.

et respondens ait illis date illis manducare et dixerunt ei euntes emamus denariis ducentis panes et dabimus eis manducar
,,daţi-le voi să mănînce``, le -a răspuns isus. dar ei i-au zis: ,,oare să ne ducem să cumpărăm pîni de două sute de lei, şi să le dăm să mănînce?``