Вы искали: separavit (Латинский - Румынский)

tunc separavit moses tres civitates trans iordanem ad orientalem plaga
atunci moise a ales trei cetăţi dincoace de iordan, la răsărit,

cumque dormisset ibi nocte illa separavit de his quae habebat munera esau fratri su
iacov a petrecut noaptea în locul acela. a luat din ce mai avea cu el, şi a pus de -o parte, ca dar pentru fratele său esau:

pectora eorum et armos dextros separavit aaron elevans coram domino sicut praeceperat mose
aaron a legănat într'o parte şi într'alta, ca dar legănat înaintea domnului, piepturile şi spata dreaptă, cum poruncise lui moise domnul.

filiis autem concubinarum largitus est munera et separavit eos ab isaac filio suo dum adhuc ipse viveret ad plagam orientale
dar a dat daruri fiilor ţiitoarelor sale; şi, pe cînd era încă în viaţă, i -a îndepărtat de lîngă fiul său isaac înspre răsărit, în ţara răsăritului.

eo tempore separavit tribum levi ut portaret arcam foederis domini et staret coram eo in ministerio ac benediceret in nomine illius usque in praesentem die
În vremea aceea, domnul a despărţit seminţia lui levi, şi i -a poruncit să ducă chivotul legămîntului domnului, să stea înaintea domnului ca să -i slujească, şi să binecuvînteze poporul în numele lui; lucru pe care l -a făcut pînă în ziua de azi.

et separavit in die illo capras et oves hircos et arietes varios atque maculosos cunctum autem gregem unicolorem id est albi et nigri velleris tradidit in manu filiorum suoru
În aceeaş zi, a pus deoparte ţapii bălţaţi şi pestriţi, toate caprele seine şi pestriţe, toate cele ce aveau alb pe ele, şi toţi mieii cari erau negri. le -a dat în mînile fiilor săi.

ex eo iam tempore quo scissus est israhel a domo david et constituerunt sibi regem hieroboam filium nabath separavit enim hieroboam israhel a domino et peccare eos fecit peccatum magnu
căci israel se deslipise de casa lui david, şi făcuseră împărat pe ieroboam, fiul lui nebat, care -i abătuse dela domnul, şi făcuse pe israel să săvîrşească un mare păcat.