Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
responsio mollis frangit iram sermo durus suscitat furore
Кроткий ответ отвращает гнев, а оскорбительное слово возбуждает ярость.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
scivi enim quia durus es tu et nervus ferreus cervix tua et frons tua aere
Я знал, что ты упорен, и что в шее твоей жилы железные, и лоб твой – медный;
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
multi ergo audientes ex discipulis eius dixerunt durus est hic sermo quis potest eum audir
Но Иисус, зная Сам в Себе, что ученики Его ропщут на то, сказал им: это ли соблазняет вас?
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
accedens autem et qui unum talentum acceperat ait domine scio quia homo durus es metis ubi non seminasti et congregas ubi non sparsist
Подошел и получивший один талант и сказал: господин! я знал тебя, что ты человек жестокий, жнешь, где не сеял, и собираешь, где не рассыпал,
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
audivit ahias sonitum pedum eius introeuntis per ostium et ait ingredere uxor hieroboam quare aliam esse te simulas ego autem missus sum ad te durus nuntiu
Ахия, услышав шорох от ног ее, когда она вошла в дверь, сказал: войди, жена Иеровоамова; для чего было тебе переодеваться? Я грозный посланник к тебе.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
nomen autem viri illius erat nabal et nomen uxoris eius abigail eratque mulier illa prudentissima et speciosa porro vir eius durus et pessimus et malitiosus erat autem de genere chale
Имя человека того – Навал, а имя жены его – Авигея; эта женщина была весьма умная и красивая лицем, а он – человек жестокий и злой нравом; он был из рода Халева.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество: