Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
feminarum pulchrarumae
красивых женщин
Последнее обновление: 2023-01-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
.pueri lacedaemoniorum ad septimum annum sub cura manebant feminarum.
Мальчики спартанцы до семи лет оставались под опекой женщин.
Последнее обновление: 2016-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vasthi quoque regina fecit convivium feminarum in palatio ubi rex asuerus manere consuevera
И царица Астинь сделала также пир для женщин в царском доме царя Артаксеркса.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et deum patrum suorum non reputabit et erit in concupiscentiis feminarum nec quemquam deorum curabit quia adversum universa consurge
И о богах отцов своих он не помыслит, и ни желания жен, ни даже божества никакого не уважит; ибо возвеличит себя выше всех.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ait ne irascatur dominus meus quod coram te adsurgere nequeo quia iuxta consuetudinem feminarum nunc accidit mihi sic delusa sollicitudo quaerentis es
Она же сказала отцу своему: да не прогневается господин мой, что я не могу встать пред тобою, ибо у меня обыкновенное женское. И он искал, но не нашел идолов.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
forsitan nunc dividit spolia et pulcherrima feminarum eligitur ei vestes diversorum colorum sisarae traduntur in praedam et supellex varia ad ornanda colla congeritu
верно, они нашли, делят добычу, по девице, по две девицы на каждого воина, в добычу полученная разноцветная одежда Сисаре, полученная в добычуразноцветная одежда, вышитая с обеих сторон, снятая с плеч пленника.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et ponet faciem suam ut veniat ad tenendum universum regnum eius et recta faciet cum eo et filiam feminarum dabit ei ut evertat illud et non stabit nec illius eri
И вознамерится войти со всеми силами царства своего, и праведныес ним, и совершит это; и дочь жен отдаст ему, на погибель ее, но этот замысел не состоится, и ему не будет пользы из того.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et mittantur qui considerent per universas provincias puellas speciosas et virgines et adducant eas ad civitatem susan et tradant in domum feminarum sub manu aegaei eunuchi qui est praepositus et custos mulierum regiarum et accipiant mundum muliebrem et cetera ad usus necessari
и пусть бы назначил царь наблюдателей во все области своего царства, которые собрали бы всех молодых девиц, красивых видом, в престольный город Сузы, в дом жен под надзор Гегая, царского евнуха, стража жен, и пусть бы выдавали им притиранья,
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
rapina sabinarum romulus et remus in latino romam condiderunt.sed numerus feminarum in novo oppido parvus erat.vicini autem romanis filias suas in matrimonium non dabant. itaque romulus dolo sabinos una cum matronis filiasque ad ludos publicos romam invitavit. tum romani filias sabinorum comprehenderunt et in matrimonium duxerunt. sabini statium bellum paraverunt. sed filiae sabinorum iam romanos amaverunt et discordiam populorum placaverunt. itaque sabini romam reliquerunt.
вот придут дни, и взято будет все, что в доме твоем, и что собрали отцы твои до сего дня, в Вавилон; ничего не останется, говорит Господь.
Последнее обновление: 2014-04-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: