Вы искали: indifferens ad populum (Латинский - Русский)

et dicere tecum pergemus ad populum tuu
и сказали: нет, мы с тобою возвратимся к народу твоему.

descendit moses ad populum et omnia narravit ei
И сошел Моисей к народу и пересказал ему.

in loquella enim labii et lingua altera loquetur ad populum istu
За то лепечущими устами и на чужом языке будут говорить к этому народу.

et ad te et ad populum tuum et ad omnes servos tuos intrabunt rana
и на тебя, и на народ твой, и на всех рабов твоих взойдут жабы.

cumque videris eam ibis et tu ad populum tuum sicut ivit frater tuus aaro
и когда посмотришь на нее, приложись к народу своему и ты, как приложился Аарон, брат твой;

dixitque iosue ad populum sanctificamini cras enim faciet dominus inter vos mirabili
И сказал Иисус народу: освятитесь, ибо завтра сотворит Господь среди вас чудеса.

descenditque moses de monte ad populum et sanctificavit eum cumque lavissent vestimenta su
И сошел Моисей с горы к народу и освятил народ, и они вымыли одежду свою.

non enim ad populum profundi sermonis et ignotae linguae tu mitteris ad domum israhe
ибо не к народу с речью невнятною и с непонятным языком ты посылаешься, но к дому Израилеву,

ad israhel autem dicit tota die expandi manus meas ad populum non credentem et contradicente
Об Израиле же говорит: целый день Я простирал руки Мои к народу непослушному и упорному.

et deficiens mortuus est in senectute bona provectaeque aetatis et plenus dierum congregatusque est ad populum suu
и скончался Авраам, и умер в старости доброй, престарелый и насыщенный жизнью , и приложился к народу своему.

et ait samuhel ad populum dominus qui fecit mosen et aaron et eduxit patres nostros de terra aegypt
Тогда Самуил сказал народу: свидетель Господь, Который поставил Моисея и Аарона и Который вывел отцов ваших из земли Египетской.

et ait rursum helias ad populum ego remansi propheta domini solus prophetae autem baal quadringenti et quinquaginta viri sun
И сказал Илия народу: я один остался пророк Господень, а пророков Вааловых четыреста пятьдесят человек.

et praecepit eis dicens ego congregor ad populum meum sepelite me cum patribus meis in spelunca duplici quae est in agro ephron hetthe
И заповедал он им и сказал им: я прилагаюсь к народу моему; похороните меня с отцами моими в пещере, которая на поле Ефрона Хеттеянина,

dixitque iosue ad populum non poteritis servire domino deus enim sanctus et fortis aemulator est nec ignoscet sceleribus vestris atque peccati
Иисус сказал народу: не возможете служить Господу, ибо Он Бог святый, Бог ревнитель, не потерпит беззакония вашего и грехов ваших.

clamavit david ad populum et ad abner filium ner dicens nonne respondebis abner et respondens abner ait quis es tu qui clamas et inquietas rege
И воззвал Давид к народу и Авениру, сыну Нирову, говоря: отвечай, Авенир. И отвечал Авенир и сказал: кто ты, что кричишь и беспокоишь царя?

disperdite satorem de babylone et tenentem falcem in tempore messis a facie gladii columbae unusquisque ad populum suum convertetur et singuli ad terram suam fugien
Истребите в Вавилоне и сеющего и действующего серпом вовремя жатвы; от страха губительного меча пусть каждый возвратится к народу своему, и каждый пусть бежит в землю свою.

cui ille respondit nuntiata sunt mihi omnia quae feceris socrui tuae post mortem viri tui et quod dereliqueris parentes tuos et terram in qua nata es et veneris ad populum quem ante nescieba
Вооз отвечал и сказал ей: мне сказано все, чтосделала ты для свекрови своей по смерти мужа твоего, что ты оставила твоего отца и твою мать и твою родину и пришла к народу, которого ты не знала вчера и третьего дня;

audivi et conturbatus est venter meus ad vocem contremuerunt labia mea ingrediatur putredo in ossibus meis et subter me scateat ut requiescam in die tribulationis ut ascendam ad populum accinctum nostru
Я услышал, и вострепетала внутренность моя; при вести о сем задрожали губы мои, боль проникла в кости мои, и колеблется место подо мною; а я должен быть спокоен в день бедствия, когда придет на народ мой грабитель его.

et ad sacerdotes et ad populum istum locutus sum dicens haec dicit dominus nolite audire verba prophetarum vestrorum qui prophetant vobis dicentes ecce vasa domini revertentur de babylone nunc cito mendacium enim prophetant vobi
И священникам и всему народу сему я говорил: так говорит Господь: не слушайте слов пророков ваших, которые пророчествуют вам и говорят: „вот, скоро возвращены будут из Вавилона сосуды дома Господня"; ибо онипророчествуют вам ложь.

et dices ad populum terrae haec dicit dominus deus ad eos qui habitant in hierusalem in terra israhel panem suum in sollicitudine comedent et aquam suam in desolatione bibent ut desoletur terra a multitudine sua propter iniquitatem omnium qui habitant in e
И скажи народу земли: так говорит Господь Бог о жителях Иерусалима, о земле Израилевой: они хлеб свой будут есть с печалью и воду свою будут пить в унынии, потому чтоземля его будет лишена всего изобилия своего за неправды всех живущих на ней.