Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
natans mons glaciales
glaciares flotantes de montaña
Последнее обновление: 2022-09-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
os coxae ex tribus ossibus constat: osse ilium, osse pubis, osse ischii
Тазовая кость состоит из трех костей: подвздошной, лобковой, седалищной
Последнее обновление: 2022-05-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mons cadens defluet et saxum transfertur de loco su
Но гора падая разрушается, и скала сходит сместа своего;
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
01 ympus est sacer mons,in terra graesa situs.
Римляне также открывали юным рабам игры, в которых мальчики учились шесть лет.
Последнее обновление: 2021-11-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et caelum recessit sicut liber involutus et omnis mons et insulae de locis suis motae sun
И небо скрылось, свившись как свиток; и всякая гора и остров двинулись с мест своих.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et in novissimo dierum erit mons domus domini praeparatus in vertice montium et sublimis super colles et fluent ad eum popul
И будет в последние дни: гора дома Господня поставлена будет во главу гор и возвысится над холмами, и потекут к ней народы.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ecce ego ad te mons pestifer ait dominus qui corrumpis universam terram et extendam manum meam super te et evolvam te de petris et dabo te in montem conbustioni
Вот, Я – на тебя, гора губительная, говорит Господь, разоряющая всю землю, и простру на тебя руку Мою, и низрину тебя со скал, и сделаю тебя горою обгорелою.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cumque orasset heliseus ait domine aperi oculos huius ut videat et aperuit dominus oculos pueri et vidit et ecce mons plenus equorum et curruum igneorum in circuitu helise
И молился Елисей, и говорил: Господи! открой ему глаза, чтоб он увидел. И открыл Господь глаза слуге, и он увидел, и вот,вся гора наполнена конями и колесницами огненными кругом Елисея.
Последнее обновление: 2023-08-15
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
et stabunt pedes eius in die illa super montem olivarum qui est contra hierusalem ad orientem et scindetur mons olivarum ex media parte sui ad orientem et occidentem praerupto grandi valde et separabitur medium montis ad aquilonem et medium eius ad meridie
И станут ноги Его в тот день на горе Елеонской, которая перед лицем Иерусалима к востоку; и раздвоится гора Елеонская от востока к западу весьма большою долиною, и половина горы отойдет к северу, а половина ее – к югу.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: