Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
superbiam tuam non feremus
Последнее обновление: 2023-10-11
Частота использования: 1
Качество:
superbiam ejus non feremus
vobis
Последнее обновление: 2021-03-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ego novi superbiam tuam et nequitiam cordis tui, quia ut videres proelium descendisti
Я знаю вашу гордость и злобу вашего сердца, потому что вы пришли посмотреть битву
Последнее обновление: 2021-09-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pecuniam tuam non dabis ei ad usuram et frugum superabundantiam non exige
серебра твоего не отдавай ему в рост и хлеба твоего не отдавай ему для получения прибыли.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dixit quoque deus ad abraham sarai uxorem tuam non vocabis sarai sed sarra
И сказал Бог Аврааму: Сару, жену твою, не называй Сарою, но да будет имя ей: Сарра;
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
propterea homines non comedes amplius et gentem tuam non necabis ultra ait dominus deu
за то уже не будешь поедать людей и народа твоего не будешь вперед делать бездетным, говорит Господь Бог.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si vindemiaveris vineam tuam non colliges remanentes racemos sed cedent in usus advenae pupilli ac vidua
Когда будешь снимать плоды в винограднике твоем, не собирай остатков за собою: пусть остается пришельцу, сироте и вдове;
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
neque sociabis cum eis coniugia filiam tuam non dabis filio eius nec filiam illius accipies filio tu
и не вступай с ними в родство: дочери твоей не отдавай за сына его, и дочери его не бери за сына твоего;
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nec auditam faciam in te amplius confusionem gentium et obprobrium populorum nequaquam portabis et gentem tuam non amittes amplius ait dominus deu
И не будешь более слышать посмеяния от народов, и поругания от племен не понесешь уже на себе, и народа твоего вперед не будешь делать бездетным, говорит Господь Бог.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
obsecro ut transire mihi liceat per terram tuam non declinabimus in agros et vineas non bibemus aquas ex puteis via regia gradiemur donec transeamus terminos tuo
позволь мне пройти землею твоею; не будем заходить в поля и виноградники, не будем пить воды из колодезей твоих , а пойдем путем царским, доколе не перейдем пределов твоих.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
obsecramus ut nobis transire liceat per terram tuam non ibimus per agros nec per vineas non bibemus aquas de puteis tuis sed gradiemur via publica nec ad dextram nec ad sinistram declinantes donec transeamus terminos tuo
позволь нам пройти землею твоею: мы не пойдем по полям и по виноградникам и не будем пить воды из колодезей твоих ; но пойдем дорогою царскою, не своротим ни направо ни налево, доколе не перейдем пределов твоих.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: