Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
verbum autem domini manet in aeternum hoc est autem verbum quod evangelizatum est in vo
но слово Господне пребывает вовек; а это есть то слово, которое вам проповедано.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
in aeternum
сильно и прочно
Последнее обновление: 2020-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nos in aeternum
us forever
Последнее обновление: 2023-08-10
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
cor meum in aeternum
Навсегда в моем сердце
Последнее обновление: 2023-06-30
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
et loquentes in pergen verbum domini descenderunt in attalia
Потом, пройдя через Писидию, пришли в Памфилию,
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
propterea pastores audite verbum domini.
Посему, пастыри, выслушайте слово Господне.
Последнее обновление: 2012-11-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et usque in aeternum
and forever
Последнее обновление: 2019-12-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et factum est verbum domini ad me dicen
И было ко мне слово Господне:
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 18
Качество:
Источник:
et factum est verbum domini ad hieremiam dicen
И было слово Господне к Иеремии:
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
grobletombus et vivat in aeternum
grobletombus будет жить вечно
Последнее обновление: 2021-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dominus regnabit in aeternum et ultr
Господь будет царствовать во веки и в вечность.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dixeruntque nabuchodonosor regi rex in aeternum viv
Они сказали царю Навуходоносору: царь, вовеки живи!
Последнее обновление: 2024-06-20
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
et factum est verbum domini ad ionam filium amathi dicen
И было слово Господне к Ионе, сыну Амафиину:
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
aut si quid est in vita in aeternum resonat
ever, if there be anything in this life, or in the echoes
Последнее обновление: 2020-09-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
audite verbum domini domus iacob et omnes cognationes domus israhe
Выслушайте слово Господне, дом Иаковлев и все роды дома Израилева!
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cum autem conpleti essent decem dies factum est verbum domini ad hieremia
По прошествии десяти дней было слово Господне к Иеремии.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
audite verbum domini principes sodomorum percipite auribus legem dei nostri populus gomorra
Слушайте слово Господне, князья Содомские; внимай закону Бога нашего, народ Гоморрский!
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in te domine speravi in aeternum, non confundar in aeternum
на Тебя, Господи, уповаю; да не постыжусь вовек.
Последнее обновление: 2023-06-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et iudaea in aeternum habitabitur et hierusalem in generatione et generatione
А Иуда будет жить вечно и Иерусалим – в роды родов.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
respondit ei turba nos audivimus ex lege quia christus manet in aeternum et quomodo tu dicis oportet exaltari filium hominis quis est iste filius homini
Народ отвечал Ему: мы слышали из закона, что Христос пребывает вовек; как же Ты говоришь,что должно вознесену быть Сыну Человеческому? кто Этот Сын Человеческий?
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: