Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
et cum venisset ad gradus contigit ut portaretur a militibus propter vim popul
ug sa pag-abut niya sa hagdanan niini, siya gisakwat na lang sa mga sundalo tungod sa kakusog sa hasmag sa mga tawo;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
hii de filiis gad principes exercitus novissimus centum militibus praeerat et maximus mill
kini gikan sa mga anak nga lalake ni gad maoy mga capitan sa panon: siya nga maoy labing kinaubsan tumbas sa usa ka gatus, ug ang labing kinadakuan tumbas sa usa ka libo.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
dixit paulus centurioni et militibus nisi hii in navi manserint vos salvi fieri non potesti
si pablo miingon sa kapitan ug sa mga sundalo, "kon kining mga tawhana dili gani pabilin sa sakayan, dili gayud kamo maluwas."
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
qui statim adsumptis militibus et centurionibus decucurrit ad illos qui cum vidissent tribunum et milites cessaverunt percutere paulu
ug dihadiha mikuha siyag mga sundalo ug mga kapitan, ug midalagan ngadto kanila. ug sa pagkakita nila sa koronil ug sa mga sundalo, ilang giundangan si pablo sa pagbunal.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
dixitque amasias ad hominem dei quid ergo fiet de centum talentis quae dedi militibus israhel et respondit ei homo dei habet dominus unde tibi dare possit multo his plur
ug si amasias miingon sa tawo sa dios: apan unsay among buhaton alang sa usa ka gatus ka talento nga akong gihatag sa kasundalohan sa israel? ug ang tawo sa dios mitubag: si jehova makahatag kanimo sa labi pa kadaghan kay niini.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
factum est ergo cum conpletum esset holocaustum praecepit hieu militibus et ducibus suis ingredimini et percutite eos nullus evadat percusseruntque eos ore gladii et proiecerunt milites et duces et ierunt in civitatem templi baa
ug nahitabo, sa diha nga gitapus na niya ang paghalad sa halad-nga sinunog, nga si jehu miingon sa magbalantay ug sa mga capitan: sulod, ug pamatya sila; walay pagulaon. ug ilang gitigbas sila sa sulab sa pinuti; ug gipapahawa sila sa magbalantay ug sa mga capitan, ug nangadto sa ciudad sa balay ni baal.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: