Вы искали: faciente (Латинский - Финский)

moram autem faciente sponso dormitaverunt omnes et dormierun
yljän viipyessä tuli heille kaikille uni, ja he nukkuivat.

beatus ille servus quem cum venerit dominus invenerit ita faciente
autuas se palvelija, jonka hänen herransa tullessaan havaitsee näin tekevän!

beatus ille servus quem cum venerit dominus eius invenerit sic faciente
autuas se palvelija, jonka hänen herransa tullessaan havaitsee näin tekevän!

te autem faciente elemosynam nesciat sinistra tua quid faciat dextera tu
vaan kun sinä almua annat, älköön vasen kätesi tietäkö, mitä oikea kätesi tekee,

subditus esto domino et ora eum noli aemulari in eo qui prosperatur in via sua in homine faciente iniustitia
sinun vanhurskautesi on kuin jumalan vuoret, sinun tuomiosi niinkuin suuri syvyys, ihmistä ja eläintä sinä autat, herra.

egenum et pauperem contristantem rapientem rapinas pignus non reddentem et ad idola levantem oculos suos abominationem faciente
sortaa kurjaa ja köyhää, riistää ja raastaa, ei anna takaisin panttia, luo silmänsä kivijumaliin, tekee kauhistuksia,

sed his qui sunt damasci primum et hierosolymis et in omnem regionem iudaeae et gentibus adnuntiabam ut paenitentiam agerent et converterentur ad deum digna paenitentiae opera faciente
vaan saarnasin ensin sekä damaskon että jerusalemin asukkaille, ja sitten koko juudean maalle ja pakanoille parannusta ja kääntymystä jumalan puoleen, ja että he tekisivät parannuksen soveliaita tekoja.