Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
confessio et magnificentia coram eo fortitudo et gaudium in loco eiu
kirkkaus ja kunnia on hänen kasvojensa edessä, väkevyys ja riemu hänen asuinsijassaan.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
confessio et magnificentia opus eius et iustitia eius manet in saeculum saecul
altis on sinun kansasi sinun sotaanlähtösi päivänä: pyhässä asussa sinun nuori väkesi nousee eteesi, niinkuin kaste aamuruskon helmasta.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
non est alius ut deus rectissimi ascensor caeli auxiliator tuus magnificentia eius discurrunt nube
ei kukaan ole niinkuin jesurunin jumala, joka kulkee taivasten yli sinun apunasi ja korkeudessaan pilvien päällitse.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
vox ululatus pastorum quia vastata est magnificentia eorum vox rugitus leonum quoniam vastata est superbia iordani
kuule paimenten valitusta, kun on hävitetty nuo heidän mahtavansa. kuule nuorten leijonain ärjyntää, kun on hävitetty jordanin rantatiheikkö.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
domine dominus noster quam admirabile est nomen tuum in universa terra quoniam elevata est magnificentia tua super caelo
herra, meidän herramme, kuinka korkea onkaan sinun nimesi kaikessa maassa, sinun, joka olet asettanut valtasuuruutesi taivaitten ylitse!
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
in die illa erit germen domini in magnificentia et in gloria et fructus terrae sublimis et exultatio his qui salvati fuerint de israhe
sinä päivänä on herran vesa oleva israelin pelastuneille kaunistus ja kunnia ja maan hedelmä heille korkeus ja loisto.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
bibebant autem qui invitati erant aureis poculis et aliis atque aliis vasis cibi inferebantur vinum quoque ut magnificentia regia dignum erat abundans et praecipuum ponebatu
juotavaa tarjottiin kulta-astioissa, ja astiat olivat erimuotoiset, ja kuninkaan viiniä oli viljalti, kuninkaalliseen tapaan.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
tua est domine magnificentia et potentia et gloria atque victoria et tibi laus cuncta enim quae in caelo sunt et in terra tua sunt tuum domine regnum et tu es super omnes principe
sinun, herra, on suuruus ja väkevyys ja loisto ja kunnia ja kirkkaus, sillä sinun on kaikki taivaassa ja maan päällä. sinun, herra, on valtakunta, ja sinä olet korotettu kaiken pääksi.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
in ipso tempore sensus meus reversus est ad me et ad honorem regni mei decoremque perveni et figura mea reversa est ad me et optimates mei et magistratus mei requisierunt me et in regno meo constitutus sum et magnificentia amplior addita est mih
siihen aikaan palasi minun järkeni, ja palasi minun valtasuuruuteni ja loistoni, minun valtakuntani kunniaksi. ja minun hallitusmieheni ja ylimykseni etsivät minut, ja minut pantiin jälleen hallitsemaan valtakuntaani, ja minun valtani lisääntyi ylenpalttisesti.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество: