Вы искали: promissionem (Латинский - Финский)

huius deus ex semine secundum promissionem eduxit israhel salvatorem iesu
tämän jälkeläisistä on jumala lupauksensa mukaan antanut tulla jeesuksen israelille vapahtajaksi,

si autem vos christi ergo abrahae semen estis secundum promissionem herede
mutta jos te olette kristuksen omat, niin te siis olette aabrahamin siementä, perillisiä lupauksen mukaan.

nam si ex lege hereditas iam non ex repromissione abrahae autem per promissionem donavit deu
sillä jos perintö tulisi laista, niin se ei enää tulisikaan lupauksesta. mutta aabrahamille jumala on sen lahjoittanut lupauksen kautta.

paulus apostolus christi iesu per voluntatem dei secundum promissionem vitae quae est in christo ies
paavali, jumalan tahdosta kristuksen jeesuksen apostoli, lähetetty julistamaan lupausta siitä elämästä, joka on kristuksessa jeesuksessa,

et convescens praecepit eis ab hierosolymis ne discederent sed expectarent promissionem patris quam audistis per os meu
ja kun hän oli yhdessä heidän kanssansa, käski hän heitä ja sanoi: "Älkää lähtekö jerusalemista, vaan odottakaa isältä sen lupauksen täyttymistä, jonka te olette minulta kuulleet.

nam corporalis exercitatio ad modicum utilis est pietas autem ad omnia utilis est promissionem habens vitae quae nunc est et futura
sillä ruumiillisesta harjoituksesta on hyötyä vain vähään; mutta jumalisuudesta on hyötyä kaikkeen, koska sillä on elämän lupaus, sekä nykyisen että tulevaisen.