Вы искали: commendo spiritum meum in manus tuas (Латинский - Французский)

in manus tuas pater
dans la main de ton père

in manus tuas domine commendo spiritum meum
père entre tes mains je remets mon esprit.

in manus tuas pater commendo spiritum meum.
mon seigneur, entre les mains de tes je remets mon esprit:

in manus tuas pater, commendo spiritu memum
traducteur anglais

dare alicui aliquid in manus
le divin auguste

cor meum in aet
a tout jamais pres de moi

horrendum est incidere in manus dei viventi
c`est une chose terrible que de tomber entre les mains du dieu vivant.

cor meum in aeternum
dans ma mémoire et dans mon cœur jusqu'à la vie éternelle

haec nox inter manus tuas caelestis militiae princeps
dernière ton bouclier nous somme à l’abris

non concedit requiescere spiritum meum et implet me amaritudinibu
qui ne me laisse pas respirer, qui me rassasie d`amertume.

dixitque dominus ad iosue ecce dedi in manus tuas hiericho et regem eius omnesque fortes viro
l`Éternel dit à josué: vois, je livre entre tes mains jéricho et son roi, ses vaillants soldats.

dixitque dominus iudas ascendet ecce tradidi terram in manus eiu
l`Éternel répondit: juda montera, voici, j`ai livré le pays entre ses mains.

cor meum in vobis in sempiternum erit
pour l'étérnité mon fils

et tradidit eos in manus gentium et dominati sunt eorum qui oderant eo
il ouvrit le rocher, et des eaux coulèrent; elles se répandirent comme un fleuve dans les lieux arides.

tradet reges eorum in manus tuas et disperdes nomina eorum sub caelo nullus poterit resistere tibi donec conteras eo
il livrera leurs rois entre tes mains, et tu feras disparaître leurs noms de dessous les cieux; aucun ne tiendra contre toi, jusqu`à ce que tu les aies détruits.

et vocavit me et locutus est ad me dicens ecce qui egrediuntur in terram aquilonis requiescere fecerunt spiritum meum in terra aquiloni
il m`appela, et il me dit: vois, ceux qui se dirigent vers le pays du septentrion font reposer ma colère sur le pays du septentrion.

iratusque dominus contra israhel tradidit eos in manus chusanrasathaim regis mesopotamiae servieruntque ei octo anni
la colère de l`Éternel s`enflamma contre israël, et il les vendit entre les mains de cuschan rischeathaïm, roi de mésopotamie. et les enfants d`israël furent asservis huit ans à cuschan rischeathaïm.

conversantibus autem eis in galilaea dixit illis iesus filius hominis tradendus est in manus hominu
mais cette sorte de démon ne sort que par la prière et par le jeûne.

quod habuit haec fecit praevenit unguere corpus meum in sepultura
elle a fait ce qu`elle a pu; elle a d`avance embaumé mon corps pour la sépulture.