Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
itineris
routeur
Последнее обновление: 2013-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in fide
force dans la foi
Последнее обновление: 2022-07-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in corpore
vers la gauche en entrant
Последнее обновление: 2024-01-22
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
in versus
face à l'hôte jupiter
Последнее обновление: 2022-12-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
magno aestu et itineris labore confecti, in ualle constiterunt
pour rejoindre la bataille avec lui dans le même ribald
Последнее обновление: 2021-05-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
surgite et ascendamus in bethel ut faciamus ibi altare deo qui exaudivit me in die tribulationis meae et fuit socius itineris me
nous nous lèverons, et nous monterons à béthel; là, je dresserai un autel au dieu qui m`a exaucé dans le jour de ma détresse, et qui a été avec moi pendant le voyage que j`ai fait.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dux itineris fuisti in conspectu eius et plantasti radices eius et implevit terra
pourquoi les nations diraient-elles: où est leur dieu? qu`on sache, en notre présence, parmi les nations, que tu venges le sang de tes serviteurs, le sang répandu!
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dominus autem praecedebat eos ad ostendendam viam per diem in columna nubis et per noctem in columna ignis ut dux esset itineris utroque tempor
l`Éternel allait devant eux, le jour dans une colonne de nuée pour les guider dans leur chemin, et la nuit dans une colonne de feu pour les éclairer, afin qu`ils marchassent jour et nuit.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et posuit spatium itineris inter se et generum dierum trium qui pascebat reliquos greges eiu
puis il mit l`espace de trois journées de chemin entre lui et jacob; et jacob fit paître le reste du troupeau de laban.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
persequentibus autem ioab et abisai fugientem abner sol occubuit et venerunt usque ad collem aquaeductus qui est ex adverso vallis et itineris deserti in gabao
joab et abischaï poursuivirent abner, et le soleil se couchait quand ils arrivèrent au coteau d`amma, qui est en face de guiach, sur le chemin du désert de gabaon.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et recordaberis cuncti itineris per quod adduxit te dominus deus tuus quadraginta annis per desertum ut adfligeret te atque temptaret et nota fierent quae in tuo animo versabantur utrum custodires mandata illius an no
souviens-toi de tout le chemin que l`Éternel, ton dieu, t`a fait faire pendant ces quarante années dans le désert, afin de l`humilier et de t`éprouver, pour savoir quelles étaient les dispositions de ton coeur et si tu garderais ou non ses commandements.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: