Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
pauca meæ
quelques-uns de mes
Последнее обновление: 2021-02-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
intelligenti pauca
peu (de mots suffisent) à celui qui est intelligent.
Последнее обновление: 2021-06-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pauca meo gallo
un peu de ma bite, mais quel est l'héritage de la liqueur elle-même
Последнее обновление: 2024-02-07
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
intelligenti pauca sufficiunt
intelligence peu
Последнее обновление: 2020-12-09
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
vir sapit quite pauca loquitur
wise quite a few talks
Последнее обновление: 2020-05-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
audi multum, vigila plus, loquere pauca et fac
ecoute beaucoup, observe, parle peu et agis
Последнее обновление: 2021-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
avaro omnia desunt, inopi pauca, sapienti nihil.
Последнее обновление: 2020-05-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tu modo dum lucet fructum ne desere vitae omnia se dederis oscula pauca dabis
toi seulement pendant qu'il brille
Последнее обновление: 2022-09-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sed jam quid meas istud ad partes , qui tibi indicanda non multa de regno sed pauca de rege promisi ?
mais ne suis - je pas en train de sortir de mon rôle , moi qui t ' ai promis de te donner quelques renseignements sur le roi et non une longue histoire sur son règne ? sidoine apollinaire , lettres i , 2 , 10.
Последнее обновление: 2013-11-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sed habeo adversus te pauca quia habes illic tenentes doctrinam balaam qui docebat balac mittere scandalum coram filiis israhel edere et fornicar
mais j`ai quelque chose contre toi, c`est que tu as là des gens attachés à la doctrine de balaam, qui enseignait à balak à mettre une pierre d`achoppement devant les fils d`israël, pour qu`ils mangeassent des viandes sacrifiées aux idoles et qu`ils se livrassent à l`impudicité.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
de situ hierusalem nunc quaedam scribenda sunt pauca ex his quae mihi sanctus dictavit arculfus; ea vero quae in aliorum libris de ejusdem civitatis positione reperiuntur a nobis praetermittenda sunt.
au nom du père, du fils et du saint-esprit à écrire un livre sur les lieux saints commencent. arculf, saint évêque aux francs, des lieux divers et très éloignés, un homme fidèle, et suffisamment approprié, dans la ville de jérusalem pendant un mois par des cours à neuf logements donné, après leur place, avec des visites quotidiennes à norwich, et pour moi, adamnan, tout ce qui était en dessous des faits, qui sont cette expérience est plus soigneusement examiné et, et le premier sur sur les tabl
Последнее обновление: 2019-07-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
itaque jactabam et membra et voces, signa similia voluntatibus meis, pauca quae poteram, qualia poteram : non enim erant veri similia.
aussi je me démenais avec des cris, avec ce peu de signes, semblables à mes volontés, que je pouvais notifier tant bien que mal , mais qui ne les exprimaient pas exactement.
Последнее обновление: 2013-06-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pturus sum quod populus romanus cum jugurtha rege namidarum gessit primum qua magnum et atrox variaque victoria fuit dehino quia tunc primum superbiae nobititalis abviam itum est quae contentio divina et humana cuncta permiscuit, coque vecordiae processit ut studis civilibus bellum atque vastitas italiae finem faceret, 38 sed priusquam huiuscemodi rei initium expedio , pauca supra repetam quo ad cognoscendum omnia inlustria magis magisque in aperto sint.
j'écrirai la guerre que le peuple romain a d'abord faite avec le roi jugurtha, une grande et terrible victoire et diverses victoires étaient devant lui, parce qu'alors d'abord la noble fierté de la noblesse était l'abîme qui permettait à la contestation divine et humaine de tout imprégner, et avec la viciosité de la procession de la guerre civile et l'immensité de l'italie pour en finir, 38 mais avant que ce genre de chose ne soit le début de l'expédition, il y avait quelques répétitions pour connaître toute l'injustice et la magie au grand jour.
Последнее обновление: 2024-02-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник: