Вы искали: cuncta (Латинский - Хорватский)

deditque abraham cuncta quae possederat isaa
abraham prenese sav svoj imutak na izaka;

cuncta atrii tentoria byssus torta texuera
sve su zavjese oko dvorišta bile od prepredenog lana.

et pilos caprarum sponte propria cuncta tribuente
glavari su donosili oniksa i drugoga dragog kamenja za umetanje u opleæak i naprsnik;

quae postquam moses cuncta vidit expleta benedixit ei
mojsije pregleda sve radove i utvrdi da su ih dovršili: kako je jahve naredio, onako su ih i napravili. i mojsije ih blagoslovi.

filii eius et nepotes filiae et cuncta simul progenie
sa sobom je u egipat poveo svoje sinove i unuke, svoje kæeri i kæeri svojih sinova, sve svoje potomstvo.

unde cuncta regio possessionis vestrae sub redemptionis condicione vendetu
zato u svakome kraju gdje imate zemljišne posjede morate dopustiti otkupljivanje zemlje.

cuncta quae non habent pinnulas et squamas in aquis polluta erun
sve, dakle, što je u vodi a nema peraja i ljusaka neka je za vas odvratno."

vidi quae fiunt cuncta sub sole et ecce universa vanitas et adflictio spiritu
vidjeh sve što se èini pod suncem: kakve li ispraznosti i puste tlapnje!

feceruntque aaron et filii eius cuncta quae locutus est dominus per manum mos
aron i njegovi sinovi uèiniše sve što je jahve naredio preko mojsija.

inter superbos semper iurgia sunt qui autem agunt cuncta consilio reguntur sapienti
oholost raða samo svaðu, a mudrost je u onih koji primaju savjet.

et membra quae caesa sunt desuper ordinantes caput videlicet et cuncta quae adherent iecor
neka zatim sinovi aronovi, sveæenici, naslažu dijelove, s glavom i lojem, na drva što su na vatri na žrtveniku.

cui respondens satan ait pellem pro pelle et cuncta quae habet homo dabit pro anima su
a satan odvrati: "koža za kožu! sve što èovjek ima dat æe za život.

et subvertit civitates has et omnem circa regionem universos habitatores urbium et cuncta terrae virenti
i uništi one gradove i svu onu ravnicu, sve žitelje gradske i sve raslinstvo na zemlji.

et idcirco taeduit me vitae meae videntem mala esse universa sub sole et cuncta vanitatem atque adflictionem spiritu
omrznuh život, jer mi se uèini muènim sve što se zbiva pod suncem: sve je ispraznost i pusta tlapnja.

emittamque in vos bestias agri quae consumant et vos et pecora vestra et ad paucitatem cuncta redigant desertaeque fiant viae vestra
na vas æu pustiti šumsku zvjerad da vas liši djece, blago vam podavi a vas prorijedi tako da vam putovi postanu pusti.

cumque defecisset emptoris pretium venit cuncta aegyptus ad ioseph dicens da nobis panes quare morimur coram te deficiente pecuni
kad je nestalo novca u zemlji egipatskoj i zemlji kanaanskoj, svi egipæani doðu k josipu te mu reknu: "daj nam kruha! zašto da pomremo pred tvojim oèima? novca više nema."

cuius hoc principium est a manaim universam basan et cuncta regna og regis basan omnesque vicos air qui sunt in basan sexaginta oppid
dobili su u posjed zemlju od mahanajima, sav bašan, sve kraljevstvo oga, kralja bašanskoga, i sva sela jairova što su u bašanu - šezdeset gradova.

ingressus ergo ioseph nuntiavit pharaoni dicens pater meus et fratres oves eorum et armenta et cuncta quae possident venerunt de terra chanaan et ecce consistunt in terra gesse
ode, dakle, josip te obavijesti faraona: "moj otac i moja braæa stigoše sa svojim ovcama i govedima i sa svime što imaju iz zemlje kanaanske, i eno ih u gošenskom kraju."

cuncta animantia quae sunt apud te ex omni carne tam in volatilibus quam in bestiis et in universis reptilibus quae reptant super terram educ tecum et ingredimini super terram crescite et multiplicamini super ea
sa sobom izvedi sva živa biæa, sva stvorenja što su s tobom: ptice, stoku i sve gmizavce što zemljom puze; neka zemljom vrve, plode se i na zemlji množe!"

clamaverunt autem ad dominum filii israhel qui posuit tenebras inter vos et aegyptios et adduxit super eos mare et operuit illos viderunt oculi vestri cuncta quae in aegypto fecerim et habitastis in solitudine multo tempor
zavapili su tada jahvi i on je razvukao gustu maglu izmeðu njih i egipæana i naveo ih u more koje ih je prekrilo. vidjeli ste svojim oèima što sam uèinio egipæanima; zatim ste ostali dugo vremena u pustinji.